, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain. Recherches lexico-sémantiques, 4 vol., Montréal, 1984.
, , 1992.
, DMF = Dictionnaire du moyen français, pp.1330-1500
Grande dizionario italiano dell'uso, vol.6, 1999. ,
, RMS = Re nik srpskohrvatskoga knji?evnog jezika, Novi Sad, Matica srpska, 1967.
, Srpski elektronski re nik, 2005.
,
, Références scientifiques
« De la localisation à l'évaluation : des verbes préfixés éva-luatifs au sens bien particulier, Haut degré et préfixation », Travaux linguistiques du Cerlico, vol.17, pp.91-104, 2002. ,
, Temps, aspect et classes de mots : études théoriques et didactiques, pp.277-297, 2011.
, Grammaire nouvelle de l'ancien français, 2000.
, La perte des particules arrière et avant en français médiéval : étude quantitative, pp.125-136, 2010.
« La grammaire des particules en ancien français : sémantisme, distribution et perte de productivité, Proceedings of the 2005 Canadian Linguistics Association Annual Conference, 2005. ,
« The evolution of the encoding of direction in the history of French. A quantitative approach to argument structure change, Historical Linguistics 2009. Selected papers from the 19 th International Conference on Historical Linguistics, pp.333-354, 2009. ,
, Directionalité et aspect en ancien français : l'apport du système prépositionnel, pp.217-232
, Verbal plurality and event plurality », manuscrit du cours à la Summer School on Linguistic Typology, vol.15, 2010.
« Introduction -event plurality, verbal plurality and distributivity, pp.1-24, 2012. ,
, Verbal Plurality and Distributivity, 2012.
, L'aspect verbal, 1989.
Aspect. An introduction to the study of verbal aspect and related problems, 1976. ,
, Number, 2000.
La faisselle et autres contes, scolies sur le changement lexical, Le monde étrange des dictionnaires, pp.125-184, 1982. ,
, Verbal Plurality and Aspect, 1981.
, Grammaire du suffixe -et(te), 1997.
Il était un « petit X ». Pour une approche nouvelle de la catégorisation dite diminutive, 1996. ,
« En : de la préposition à la construction, vol.178, pp.21-39, 2013. ,
Öster-reichische Akademie der Wissenschaften, Studien zur verbalen Pluralität. Iterativum, Distributivum, Durativum, Intensivum in der allgemeinen Grammatik, im Lateinischen und Hethitischen, vol.112, pp.3-9, 1968. ,
, Morphopragmatics. Diminutives and intensifiers in Italian, German, and other languages, 1994.
« Un changement dans la diachronie du français : la perte de la préfixation aspectuelle en a-», Revue québecoise de linguistique 29, vol.2, pp.33-54, 2001. ,
« Preverbs and particles in Old French, pp.33-60, 2003. ,
La morphologie des dérivés évaluatifs. Forum de morphologie (2 es rencontres). Actes du colloque de Toulouse (29-30 avril 1999, pp.69-82, 1999. ,
, « Le traitement de la suffixation en -et, Langages, vol.152, pp.51-77
« La morphologie évaluative, Fradin B., Kerleroux F. & Plénat M. éds, Aperçus de morphologie du français, pp.231-266, 2009. ,
Sémantique de la temporalité en français. Un modèle calculatoire et cognitif du temps et de l'aspect, 1999. ,
, Restrictions on Italian verbal evaluative suffixes: the role of aspect and actionality, pp.46-66, 2002.
« Event internal pluractionality in Modern Hebrew: a semantic analysis of one verbal reduplication pattern », Brill's Annual of Afroasiatic Languages and Linguistics 2.1, Event-based additivity in English and in Modern Hebrew, pp.127-158, 2010. ,
, Deminutivni glagoli u srpskohrvatskom jeziku, vol.51, pp.1-30, 1955.
Temps et verbe. Théorie des aspects, des modes et des temps, Paris, Librairie ancienne Honoré Champion ; rééd., suivi de L'architectonique des temps dans les langues romanes, 1929. ,
L'aspect du verbe russe : essais de présen-tation, 1988. ,
, Étude sur la vitalité de la formation diminutive française au XX e siècle, 1957.
, A Natural History of Negation, 1989.
« Presque and almost: how argumentation derives from comparative meaning, Empirical Issues in Syntax and Semantics, pp.217-239, 2007. ,
« Polar opposition and the ontology of "degrees, », Linguistics and Philosophy, vol.24, pp.33-70, 2001. ,
, The Handbook of Morphology, pp.272-279, 2001.
Beograd, Zavod za ud?benike, Tvorba re i u savremenom srpskom jeziku, vol.1, 2002. ,
, Entre les deux mon coeur balance ou L'imparfait entre aspect et anaphore », Langue française 138, pp.8-19, 2003.
, Cours de morphologie générale (théorique et descriptive), vol.2, 1994.
, Encyclopedia of Language and Linguistics, vol.2, pp.332-335, 2006.
The Classification of Chadic within Afroasiatic, Pluractional verbs: an overview, pp.185-209, 1980. ,
« Rosinette, cousinette, putinette, starlinette, chipinette : décalage, infixation et épenthèse devant -ette, Choï-Jonin I., Bras M., Dagnac A. & Rouquier M. éds, Questions de classification en linguistique : méthodes et descriptions. Mélanges offerts au professeur Christian Molinier, pp.275-298, 2005. ,
Lexicologie et sémantique lexicale. Notions fondamentales, nouv. éd. revue et augmentée, Montréal, 2008. ,
« Leksi ka semantika ekspresivnih glagola u savremenom srpskom jeziku, pp.167-176, 1997. ,
« Adverbial quantification over events, Natural Language Semantics 3.1, pp.1-31, 1995. ,
« Individual-level meanings in the semantic domain of pluractionality, New Challenges in Typology. Transcending the borders and refining the distinctions, pp.175-198, 2009. ,
The Parameter of Aspect, 1991. ,
« Measurement scales in natural language, Language and Linguistics Compass, vol.9, issue.1, pp.14-32, 2015. ,
Éléments d'analyse à partir des données du serbo-croate et du français », Cahiers de grammaire 26, Le rôle des préfixes dans l'expression du déplacement, pp.61-89, 2001. ,
« Quand la morphologie fait des manières : les verbes évaluatifs et l'expression de la manière en français, Ars Grammatica. Hommages à Nelly Flaux, pp.403-430, 2011. ,
« How peculiar is evaluative morphology?, Journal of Linguistics, vol.29, pp.1-36, 1993. ,
« Bilan des recherches sur l'aspect en serbo-croate », Revue des études slaves 65, When small is many in the event domain, vol.3, pp.41-58, 1993. ,
« Event internal pluractional verbs in some Romance languages, Recherches linguistiques de Vincennes, vol.37, pp.9-30, 2008. ,
« The reanalysis of the French prepositional system: a case of grammaticalization in competing grammars, Grammaticalization and Parametric Variation, pp.109-123, 2005. ,
, Affixisation processes in Dutch and French », communication au 7 th Mediterranean Morphology Meeting, pp.10-13, 2009.
On the Compositional Nature of the Aspects, Dordrecht, A Theory of Aspectuality. The interaction between temporal and atemporal structure, 1972. ,
Temps, aspect et narration, Passé simple et imparfait : contenus conceptuel et procédural, pp.13-36, 1996. ,
« Semantic primitives across languages: a critical review, Semantics and Lexical Universals. Theory and empirical findings, pp.445-500, 1994. ,
« Semantic types of the plurality of situations and their natural classification, Typology of Iterative Constructions, pp.3-68, 1997. ,
, Prilog upoznavanju glagolske deminucije u srpskohrvatskom jeziku, pp.79-85, 1982.