LA MORT DES FILMS "Bilwamangal", ou l'énigme de la première fiction bengalie
Résumé
La Cinémathèque française has preserved a fragment of the film “Bilwamangal”, directed by Rustonji Dotiwala in 1919 and produced by the Elphinstone Bioscope Co., later Madan Theatres, the studio founded by F.J. Madan in Calcutta. Considering the meagre conservation of early Indian cinema (only a dozen films survive out of 1,329 shot between 1913 and 1931), the 594 meters (28 minutes) of this feature film present a unique window into early film production in Calcutta. This article addresses the mysteries of how this copy of “Bilwamangal” arrived in France and why it was catalogued for years under the title “La Nuit du carnival” and attributed to Viatcheslav Tourjansky, a director from the studio Albatros. It also aims to reflect on the possible future of this rare object that will soon be screened in front of an audience for the first time in many years.
La Cinémathèque française conserve dans ses murs un fragment de film Bilwamangal, réalisé par Rustonji Dotiwala en 1919, sous la bannière d’Elphinstone Bioscope Co. devenu Madan Theatres, studio établi par F. J. Madan à Calcutta. Étant donné que le patrimoine du cinéma indien a été considérablement réduit (seuls dix ou douze films ont survécu parmi les 1 329 films tournés entre 1913 et 1931), les 594 mètres (28 minutes en totalité) de cette fiction représentent un témoignage unique des débuts de la production cinématographique de Calcutta. L’objectif de l’article est de présenter des pistes de réflexion sur le mystère de la présence de "Bilwamangal" en France, enregistré pendant des décennies sous le titre "La Nuit du carnaval" attribué à Viatcheslav Tourjansky, réalisateur du studio Albatros.
Aussi, souhaite-t-on attirer l’attention du lecteur sur le devenir de cet objet rare qui sera bientôt présenté devant un public français.
Domaines
Art et histoire de l'art
Fichier principal
article_définitif_kte2_web_4_4_de_preval_p214-p227.pdf (1.22 Mo)
Télécharger le fichier
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...