A critical look at the teaching grammar of French in Mexico

Mirada crítica a la enseñanza de la gramática del francés en México

Béatrice Blin , Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril (1)

1 LIDILEM - LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles

Which grammatical descriptions do most french foreign language (FFL) teachers privilege in Mexico to teach Spanish-speaking learners? What is the impact of these descriptions on learning? Through this paper, the authors, members of the research group GRAC Mexico, invite the reader to think over these issues. For that reason, they propose to assess some variables concerning FFL teaching context in Mexico, emphasizing linguistic and metalinguistic capital of learners.

¿Qué descripciones gramaticales privilegian la mayoría de los docentes de francés lengua extranjera (FLE) en México para enseñar a aprendientes hispanohablantes? ¿Cuál es el impacto de estas descripciones en el aprendizaje? A través de este artículo, los autores, miembros del grupo de investigación GRAC México, invitan a la reflexión en torno a estas preguntas. Por ello, proponen analizar algunas de las variables que caracterizan el contexto de la enseñanza del FLE en México, haciendo hincapié en el capital lingüístico y metalingüístico de los aprendientes.

Mots clés: grammatical description

Mots clés: descripción gramatical; francés; contextualización; French; Mexico; contextualization

Domaines: Linguistique; Education

Béatrice Blin, Rodrigo Olmedo Yúdico Becerril. Mirada crítica a la enseñanza de la gramática del francés en México. Revista Fuentes Humanísticas, 2017, Lenguas y culturas en el marco de la francofonía, 29 (54). ⟨hal-02068453⟩