Un traducción...geográfica. El Correo Nacional. Repéré à Eliseo Reclus y la geografía de Colombia, 1893. ,
Aplaudimos. El Correo Nacional. Repéré à Eliseo Reclus y la geografía de Colombia, 1893. ,
Pour une critique des traductions, Gallimard, 1995. ,
La traversée du métatexte dans l'oeuvre romanesque de Valentin-Yves Mudimbe 1. Tangence, pp.75-102, 2006. ,
El general Francisco Javier Vergara y Velasco y sus obras, 2006. ,
La primera división regional de Colombia. Repéré à Geoscopia. Centro de documentación de la Sociedad Geográfica de Colombia, 2011. ,
Colombia. Una nación a pesar de sí misma, 2007. ,
, Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Repéré à
Les traducteurs dans l'histoire. Ottawa/Paris : Presses de l'Université d'Ottawa/Éditions Unesco, 1995. ,
Elisée Reclus : un géographe d'exception. Hérodote. Revue de géographie et de géopolitique, 2005. ,
Penser la traduction : hier, aujourd'hui, demain, 2008. ,
La modernización en Colombia. Los años de Laureano Gómez, pp.1889-1965, 2006. ,
Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame, 1992. ,
La historia de la traducción, Metodología. Apuntes bibliográficos. LynX. Documentos de trabajo, vol.14, pp.1-24, 1997. ,
Atlás histórico de Colombia. Biblioteca Virtual Luis Ángel Arango, 1992. ,