, , 1779.
,
, Theorical and practical treatise on dancing, trad. angl. Mary Skeaping, Anna Ivanova, London, Dance books, 1988.
, Trattati di danza in Italia del Settecento, pp.129-272, 2001.
, nouvelle édition d'Arianna Fabbricatore avec une introduction, Labex Obvil, 1779.
, Traité teorico-pratique sur la danse de Gennaro Magri (1779), traduction dirigée par Arianna Fabbricatore à paraître, 2019.
,
, Creature di Prometeo. Il ballo teatrale. Dal divertimento al dramma, pp.239-245, 1996.
, Gennaro Magri e il Trattato teorico-prattico di ballo, tesi di laurea, 1990.
, La danse comique et grotesque : interprétation cinétique du Trattato teorico-prattico di Ballo (1779) de Gennaro Magri, 2015.
, The Grotesque Dancer on the Eighteenth-Century Stage: Gennaro Magri and His World, 2005.
, Dissertation sur les ballets pantomimes des Anciens, 1765.
, Lettres à Noverre, traduction française anonyme, in Arianna Fabbricatore, La Querelle des Pantomimes. Danse, culture et société dans l, Europe des Lumières, 2017.
, Orchésographie, méthode et théorie en forme de discours et tablature pour apprendre à danse, 2006.
, Art de bien danser / Die Kunst wohl zu Tanzen, p.1713
, Maitre de Dance, Wohlgegru? ndete Tantz-Kunst, So er Auff Begehren seiner Herren Scholaren und, p.1709
, Traité élémentaire, théorique et pratique de l'art de la danse : contenant les développements et les démonstrations des principes généraux et particuliers, qui doivent guider le danseur, p.1746
, Nouvelle méthode pour apprendre l'art de la danse, p.1779
, , p.1600, 1581.
, , 1728.
, Art de décrire la dance, par caractères, figures et signes démonstratifs, Paris, Chez l'auteur et chez Michel Brunet, p.1701, 1979.
, Chorégraphie ou l'art de décrire la dance, p.1700
, A treatise on the art of dancing, p.1772
, The New and Curious School of Theatrical Dancing : The Classic Illustrated Treatise on Commedia dell'Arte Performance, 1928.
, Apologie de la danse et la parfaicte méthode de l'enseigner tant aux cavaliers qu'aux dames, s.l, p.1623
, Principes de chorégraphie, suivis d'un traité de la cadence, p.1765
, Traité sur l'art de la danse
,
, , 1604.
, Lettres sur la danse, p.1760
, Élemens de la danse, p.1756
, Abbrégé de la nouvelle méthode dans l'art d'écrire ou de traçer toutes sortes de danses de ville, p.1725
, , 1748.
, Méthode très facile et fort nécessaire pour montrer à la jeunesse de l'un et l'autre sexe la manière de bien dancer, p.1725
, oder gründliche Erklärung der frantzösischen Tantz-Kunst, Leipzig, Friedrich Lanckischens Erben, p.1717
, The Art of Dancing explained by Reading and Figures, Londres, Printed for the Author, p.1735
, An Essay Towards an History of Dancing, 1712.
, Anatomical and Mechanical Lectures upon Dancing Wherein Rules and Institutions for Art are laid down and demonstrated, p.1721
, The History of Mimes and Pantomimes, with an Historical Account of several Performers in Dancing, living in the Time of the Romans Emperors, p.1728
, La pazzia del ballo, p.1549
, Essai sur l'Opéra en musique, tr. fr. Jean-Philippe Navarre, 1764.
, Académie de France établie à Rome par M. Algarotti, Chambellan de Sa Majesté Prussienne, p.1769, 1972.
, Milano, Società Tipografica de' Classici Italiani, vol.3, p.1823
, , p.1587
, Arrêt du parlement pour l'enregistrement des Lettres patentes de mars 1661
, Saggio filosofico sui balli pantomimi seri dell'opera del dott. Matteo Borsa, Opuscoli scelti sulle scienze e sulle arti, p.1782
, La Danse ancienne et moderne ou Traité historique de la danse, 2004.
, Pantomime dramatique ou Essai sur un nouveau genre de spectacle, p.1779
, Dictionnaire de danse, contenant l'histoire, les règles et les principes de cette Art, avec des Réflexions critiques, et des Anecdotes curieuses concernant la Danse ancienne et moderne ; Le tout tiré des meilleurs Auteurs qui ont écrit sur cet Art, p.1787, 1979.
, Saggio analitico-pratico intorno all'arte della danza per uso di civile conversazione, p.1831
, De la saltation théâtrale
, Réflexions d'un patriote sur l'opéra françois, et sur l'opéra italien, qui présentent le parallèle du goût des deux nations dans les beaux arts, Lausanne, 1754 (Reprod. en fac-sim, 1973.
, Trattato della Musica scenica, Firenze, Stamperia imperiale, p.1768
, Elenco de' signori virtuosi di canto, e di danza attualmente addetti alli teatri con loro nome, cognome, e patria per servir d'aggiunta all'Indice de' spettacoli, 1776.
, Della divisione del tempo nella musica nel ballo e nella poesia, Milano, Giuseppe Mazzucchelli stamperia Malatesta, p.1770
, Remarques sur la musique et la danse ou lettres de M. G? à Milord Pembroke, p.1773
, Voyage d'un françois en l'Italie
, , p.1585
, Nouvelle Edition revuë et corrigé, 1664.
, digitale et notes de Francesco Cotticelli, p.1699
, Costantini, 1777, vol.2, p.194, 1984.
, , 1772.
, Il Gimnasta in pratica ed in teoria, 1755.
, Trattati di danza in Italia del Settecento, vol.1779, 2001.
, Storia critica de teatri antichi e moderni, vol.VI, p.289, 1790.
, Traité de la peinture, éd. Chastel André, 2003.
,
, La danza in Italia dal XVIII secolo ai giorni nostri. La Scala, la Fenice, il San Carlo dal XVIII secolo ai giorni nostri, Le ballet en Italie : la Scala, la Fenice, le San Carlo du XVIII e siècle à nos jours trad. de l'italien Marylène Di Stefano, 1998.
, « Pantomime in Seventeeth-Century Venetian Theatrical Dance, pp.87-102, 1996.
, Association pour un Centre de Recherche sur les Arts du Spectacle aux XVII e et XVIII e siècles, Restitution et création dans la remise en spectacle des oeuvres des XVIIe et XVIIIe siècles, Annales de l'ACRAS XVIIe-XVIIIe siècles, vol.4, 1973.
, Musica in scena. Storia dello spettacolo musicale, L'arte della danza e del balletto, vol.6, 1995.
, La distinction, critique sociale du jugement, 1992.
, Gluck and the French theatre in Vienna, 1991.
, Storia della musica e dello spettacolo a Napoli. Il Settecento, pp.707-732, 2003.
, , pp.314-327, 1737.
, Prospettive culturali fra intersezioni, sviluppi e svolte disciplinari in Italia e in Ungheria, pp.277-285, 2018.
, Giselle de la France à l'Italie (1842-1866) », in Gautier et les arts de la danse, numero monografico del «Bulletin de la Société Théophile Gautier», vol.31, pp.191-205, 2009.
, Virtute e arte del danzare. Contributi di storia della danza in onore di Barbara Sparti, 2011.
, Storia della musica e dello spettacolo a Napoli, Il Settecento, 2003.
, Cahiers de l'Association International des études franc? aises, vol.15, pp.189-199, 1963.
, , p.1891
, Olivesi Vannina, « Écrire l'histoire de la danse : des enjeux scientifiques aux enjeux idéologiques, Dance Research Journal, vol.46, pp.104-113, 2014.
, Dire presque la même chose. Expériences de traduction, 2007.
, Sémiotique et philosophie du langage, 1984.
, « La confrontation italo-française sur la danse théâtrale au XVIII e siècle : rivalités, contaminations et jeux de pouvoir, Les « Rivales Latines
, modalités et figures de la confrontation franco-italienne, « Revue des Études italiennes, vol.59, pp.71-88, 2013.
, « Semiotic elements of the grotesque "Italian" practice
, Tanz in Italien: italienischer Tanz in Europa 1400-1900 : 4. Symposion für Historischen Tanz, pp.57-74, 2016.
, thèse doctorale soutenue à l'université, 2015.
, La Querelle des Pantomimes. Danse culture et société dans l, Europe des Lumières, 2017.
, La belle dance : catalogue raisonné fait en l'An, 1995.
, , 1960.
, L'opéra spectacle » (Il ballo teatrale e l'opera italiana, vol.6, pp.197-347, 1988.
, Prolégomènes à une théorie du langage, nouvelle édition trad. fr
, , 1984.
, Identité du ballet pantomime au XVIIIe siècle : des théâtres de la foire au manuscrit Ferrère, Pantin, CND, Aide à la Recherche, 2011.
, Pour une esthétique de la réception, 1990.
, Commedia dell'Arte e Spettacolo in musica tra Sei e Settecento, Atti del Convegno, pp.28-29, 2001.
, écriture du spectacle : les didascalies dans le théâtre européen aux XVIe et XVIIe siècles, 2009.
, Trattati di danza in Italia del Settecento, 2001.
, La sémiosphère, trad. fr, Anka Ledenko, 1999.
, Musici viaggianti e itinerari della scena nell'Europa del Settecento, La tradizione classica nelle arti del XVIII e secolo e la fortuna di Metastasio a Vienna, 2003.
, Teatro di San Carlo di Napoli : cronologia degli spettacoli, vol.1, pp.1737-1799, 2005.
, Il Teatro di San Carlo, 1737-1987: L'opera, il ballo, 1987.
, , 2011.
, Giannandrea Poesio, Alessandro Pontremoli (dir.), L'Italia e la danza, Storie e rappresentazioni, stili e tecniche tra teatro, tradizioni popolari e società (Atti del Convegno internazionale di studi, pp.13-15, 2006.
, The Ballet d'action, 2011.
, Il corpo racconta : dal performer al ballerino. Dal Teatro della « Foire » al balletto romantico, thèse de doctorat en histoire du spectacle, 2004.
, Le désoeuvrement chorégraphique : étude sur la notion d'oeuvre, 2009.
, Du texte à l'action, 1998.
, Soi-même comme un autre, 1990.
, A Revolution in Language : The Problem of Signs in Late Eighteenth-Century France, 2003.
, Peindre et dire les passions : la gestuelle baroque aux XVIIe et XVIIIe siècles l'exemple du Musée Fesch d'Ajaccio, 2006.
, La danza italiana in Europa del Settencento, 2011.
, La danza italiana in Europa dell'Ottocento, Roma, Aracne editore, 2013.
, « La parola contro il corpo ovvero il melodramma nemico del ballo, José Sasportes (dir.), « La danza italiana, 1984.
, Cours de linguistique générale, 1995.
, Danse in time, 1981.
, José Sasportes (dir.), « La danza italiana, pp.9-29, 1989.
, , 1983.
, Teatro e spettacolo nel Settecento, 2003.
, Les philosophes de la danse. Le projet du ballet pantomime dans l'Europe des Lumières, pp.1760-1776, 2012.
, Ethique de l'interprétation, trad. de l'italien de Jacques Rolland, 1991.
, Langage de l'art et relations transesthétiques, 1997.
, The pre-Romantique ballet, 1974.
, Dizionario biografico degli italiani, vol.67, 2006.
,
, Lessicografia della Crusca in Rete
, , pp.1898-1903
, Histoire de l'opéra italien, vol.6, 1988.
, International Dictionnary of Ballet, vol.2, 1993.
, OBVIL Sorbonne université, 2016.
, Dictionnaire de danse, contenant l'histoire, les règles et les principes de cette Art, avec des Réflexions critiques, et des Anecdotes curieuses concernant la Danse ancienne et moderne ; Le tout tiré des meilleurs Auteurs qui ont écrit sur cet Art, p.1787, 1979.
, Dancing by the book: a catalogue of books, the collection of Mary Ann O'Brian Malkin, pp.1531-1804, 2003.
, Biografia degli italiani illustri nelle scienze, p.1835
, Vocabolario della lingua italiana, 1971.
, Dictionnaire universel contenant généralement tous les mots françois [?] troisième édition revuë, corrigée et augmentée par Monsieur Basnage de Bauval, vol.3, 1708.
, , vol.21, 1961.
, dir. Bremser Martha, vol.2, 1993.
, Annals of Opera 1597 -1940, vol.2, 1971.
, Catalogo dei libretti d'opera in musica dei secoli XVII e XVIII, 1985.
, Oxford Dictionary of National Biography : In association with the British Academy : from the earliest times to the year, vol.61, 2000.
, Dictionnaire de musique, in Idem, Collection complète des oeuvres, vol.9, pp.1780-1789
, Sartori Claudio, I libretti italiani a stampa dalle origini al 1800: catalogo analitico con 16 indici, Bertola & Locatelli, vol.7, 1990.
, Enciclopedia dello spettacolo, vol.12, pp.1954-1968