Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Where and How to Print the Florentine Pandects: Paris, Basle, Lyons, Venice or Florence?

Résumé : Le manuscrit du Corpus juris civilis ou Pandectes (vie siècle) a été étudié de près par les plus grands juristes d’Europe dans les années 1530 et 1540 : Andrea Alciati, Emilio Ferretti, Lelio Torelli, Antonio Agustín et Jean Matal. Suite à leurs analyses, on décida de faire imprimer le manuscrit dans son intégralité. Mais où ? Par qui ? Sous quelle forme et avec quelle typographie ? Entre 1541 et 1544, la correspondance échangée par Torelli, Matal et Agustín révèle qu’ils considéraient plusieurs typographes de premier plan : Robert Estienne à Paris, Froben et Episcopius à Bâle, Gryphe à Lyon, Giolito et d’autres à Venise, ou à Florence, où était conservé le manuscrit. Malgré la vive défense de Gryphe par Ferretti, et les arguments de Matal en faveur de Froben, c’est finalement le possesseur du manuscrit, Cosimo I de’ Medici, qui décida en 1546 : le précieux manuscrit devait être publié à Florence. Or, aucun des imprimeurs de cette ville n’était alors en mesure d’entreprendre un si vaste projet. Cosimo et ses conseillers invitèrent alors un inconnu à établir une imprimerie à Florence : Lorenzo Torrentino, libraire à Bologne, accepta le défi bien que n’ayant jamais publié de livre jusqu’alors. Il commença son activité comme imprimeur ducal en 1547 et acheva les 1 666 pages in-folio du Digestorum seu Pandectarum libri en 1553, ayant utilisé des caractères français gravés par Robert Granjon et Michel Du Boys. Il est à noter que Gryphe acquit de grands caractères romains plus ou moins au moment où Ferretti argumentait son cas à la cour de Florence. J’examine ce qui est peut-être la publication la plus prestigieuse de Gryphe, la Biblia sacra de 1550, imprimée avec des caractères taillés par Granjon achetés pendant et juste après ses négociations avec le duc à Florence par le biais de Ferretti.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadatas

Cited literature [29 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02025077
Contributor : Sbf Société Bibliographique <>
Submitted on : Tuesday, February 19, 2019 - 3:09:50 PM
Last modification on : Thursday, April 30, 2020 - 2:56:02 PM
Document(s) archivé(s) le : Monday, May 20, 2019 - 3:37:09 PM

File

Livre_03_Kemp_2019.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-02025077, version 1

Collections

Citation

William Kemp. Where and How to Print the Florentine Pandects: Paris, Basle, Lyons, Venice or Florence?. Livre. Revue historique, Société bibliographique de France, 2019. ⟨hal-02025077⟩

Share

Metrics

Record views

75

Files downloads

88