Sociopragmatic Approach of the Writings in the City: The Case of Mamoudzou in Mayotte
Approche sociopragmatique des écritures dans la ville : le cas de Mamoudzou à Mayotte
Résumé
The city is a territory that forms an urban unit in which live and act of Women and Men. The city evolves, it changes continually undergoing actions (voluntary or not) of those who inhabit it. They build it and sometimes demolish. They embellish or pollute. They draw, they draw and they write. It is precisely the writings in the city that interest us in this article. So we try to produce a typology of urban writing by trying to determine systematically how these scriptures participate in the construction of the city, the construction of meaning in the city and the city. To illustrate, we will offer special writings collected in a particular city … We do not say no more wishing to demonstrate how the territory, history, population, culture (etc.) weigh on the interpretation, Understanding these urban tracks.
La ville est un territoire qui forme une unité urbaine au sein de laquelle vivent et agissent des Femmes et des Hommes. La ville évolue donc, elle se transforme continuellement subissant les actions (volontaires ou non) de celles et ceux qui l’habitent. Ils la construisent et parfois la démolissent. Ils l’embellissent ou la polluent. Ils la dessinent, ils y dessinent et ils y écrivent. C’est justement les écritures dans la ville qui nous intéressent dans cet article. Nous tenterons donc de produire une typologie des écritures urbaines en tentant de déterminer, systématiquement, combien ces écritures participent à la construction de la ville, à la construction du sens dans la ville et de la ville. En guise d’illustration, nous proposerons des écritures particulières recueillies dans une ville particulière… Nous n’en disons pas davantage souhaitant démontrer combien le territoire, l’histoire, la population, la culture (etc.) pèsent sur l’interprétation, la compréhension de ces traces urbaines.