Neural Networks for Pattern Recognition, 1995. ,
Discriminative Word Alignment with Conditional Random Fields, 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL), pp.65-72, 2006. ,
, Bagging Predictors'. Machine Learning, vol.24, issue.2, pp.123-140, 1996.
, Machine Learning, vol.45, issue.1, pp.5-32, 2001.
, The Mathematics of Statistical Machine Translation: Parameter Estimation'. Computational Linguistics, vol.19, pp.263-311, 1993.
A Compact Data Structure for Searchable Translation Memories, 10th European Conference of the Association for Machine Translation (EAMT), pp.59-65, 2005. ,
Human interaction for high-quality machine translation, Communications of the ACM, vol.52, issue.10, pp.135-138, 2009. ,
A Probability Model to Improve Word Alignment, 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp.88-95, 2003. ,
An Introduction to Support Vector Machines and Other Kernel-Based Learning Methods, 2000. ,
Using Probabilistic Models of Information Retrieval without Relevance Information', Journal of Documentation, vol.35, issue.4, pp.285-295, 1979. ,
HMM Word and Phrase Alignment for Statistical Machine Translation, Conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.169-176, 2005. ,
, Statistical Methods for Rates and Proportions, 2003.
, Target-Text Mediated Interactive Machine Translation'. Machine Translation, vol.12, pp.175-194, 1997.
Getting the Structure Right for Word Alignment: LEAF', Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp.51-60, 2007. ,
Experiments with a New Boosting Algorithm, 13th International Conference on Machine Learning (ICML), pp.148-156, 1996. ,
A Maximum Entropy Word Aligner for Arabic-English Machine Translation, Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.89-96, 2005. ,
Improving Translation Quality by Discarding Most of the Phrasetable, Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), pp.967-975, 2007. ,
Information Retrieval System Evaluation using Multi-Grade Relevance Judgments, Discussion on Averageable Single-Numbered Measures', vol.63, pp.105-112, 2001. ,
On Combining Classifiers, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.20, issue.3, pp.226-239, 1998. ,
Term-Based Context Extraction in Legal Terminology : A Case Study in Belgium, International Conference on Current Trends in Terminology, 2007. ,
Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods'. In: MT Summit XII, The twelfth Machine Translation Summit, 2009. ,
, Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation'. In: 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Companion Volume, pp.177-180, 2007.
A Cache-Based Natural Language Model for Speech Recognition, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.12, issue.6, pp.570-583, 1990. ,
The Measurement of Observer Agreement for Categorical Data, Biometrics, vol.33, pp.159-174, 1977. ,
A System to Align Complex Bilingual Corpora, 1997. ,
EBMT by Tree-Phrasing', Machine Translation, vol.20, issue.1, pp.1-23, 2006. ,
Alignment by Agreement, Human Language Technology Conference of the North American Association for Computational Linguistics, Main Conference (HLT-NAACL), pp.104-111, 2006. ,
Dependency-Based Evaluation of MINIPAR, LREC Workshop on the Evaluation of Parsing Systems. Granada, Spain, pp.48-56, 1998. ,
TransType2: The Last Word, 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp.167-172, 2006. ,
TransSearch: What are translators looking for?, 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pp.412-419, 2008. ,
TransSearch: A Free Translation Memory on the World Wide Web, 2nd International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp.1201-1208, 2000. ,
Introduction to Information Retrieval, Chapt. Evaluation in Information Retrieval, pp.151-175, 2008. ,
A Phrase-Based, Joint Probability Model for Statistical Machine Translation, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.133-139, 2002. ,
, Improving IBM Word Alignment Model 1'. In: 42nd Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Main Volume, pp.518-525, 2004.
Improved Discriminative Bilingual Word Alignment, 21st International Conference on Computational Linguistics and 44th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (COLING-ACL, 2006. ,
A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models', Computational Linguistics, vol.29, issue.1, pp.19-51, 2003. ,
Wrapper Syntax for Example-Based Machine Translation, 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), pp.148-155, 2006. ,
Relevance Feedback in Information Retrieval, pp.313-323, 1971. ,
New Performance Metrics Based on Multigrade Relevance: Their Application to Question Answering, 4th National Institute of Informatics Test Collection for IR (NTCIR) Workshop, 2004. ,
Mémoires de traduction sous-phrastiques, 2003. ,
Translation Spotting for Translation Memories, HLTNAACL 2003 Workshop on Building and Using Parallel Texts: Data Driven Machine Translation and beyond, pp.65-72, 2003. ,
Extensions to HMM-Based Statistical Word Alignment Models, Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp.87-94, 2002. ,
Evaluation of Parallel text Alignment Systems-The Arcade Project, vol.19, pp.369-388, 2000. ,
PESA: Phrase Pair Extraction as Sentence Splitting'. In: 10th Machine Translation Summit, pp.251-258, 2005. ,
HMM-Based Word Alignment in Statistical Translation, 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp.836-841, 1996. ,
TotalRecall: A Bilingual Concordance for Computer Assisted Translation and Language Learning, 41st Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL), Companion Volume, pp.201-204, 2003. ,