O. Bojar, B. Jawaid, and A. Kamran, Probes in a taxonomy of factored phrase-based models, 7th NAACL Workshop on Statistical Machine Translation (WMT), pp.253-260, 2012.

Q. Gao and S. Vogel, Parallel implementations of word alignment tool, Proceedings of the ACL Workshop: Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, pp.49-57, 2008.

P. Koehn and H. Hoang, Factored translation models, Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLPCoNLL), pp.868-876, 2007.

P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-burch, M. Federico et al., Moses: Open source toolkit for statistical machine translation, 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Companion Volume, pp.177-180, 2007.

M. P. Marcus, B. Santorini, and M. A. Marcinkiewicz, Building a large annotated corpus of English: The Penn Treebank, Computational Linguistics, vol.2, pp.313-330, 1993.

U. S. , Romanization systems and roman-script spelling conventions, 1994.

H. Schmid, Improvements in part-ofspeech tagging with an application to german, ACL SIGDAT Workshop, pp.47-50, 1995.

S. Sharoff, M. Kopotev, T. Erjavec, A. Feldman, and D. Divjak, Designing and evaluating a russian tagset, 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp.279-285, 2008.

A. Stolcke, SRILM-an extensible language modeling toolkit, 7th International Conference on Spoken Language Processing, 2002.