B. J. Huet and S. Langlais-p.-&-lapalme-g, TransSearch : from a bilingual concordancer to a translation finder, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02021930

. Brown-p, P. V. Della, P. S. Della, and . Mercer-r, The mathematics of statistical machine translation : parameter estimation, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, pp.263-311, 1993.

C. Bannard and C. &. Schroeder-j, A compact data structure for searchable translation memories, 10th European Conference of the Association for Machine Translation (EAMT), pp.59-65, 2005.

C. W. Harper-d, Using probabilistic models of information retrieval without relevance information, Journal of Documentation, vol.35, issue.4, pp.285-295, 1979.

H. S. Bourdaillet and J. &. Langlais-p, Intégration de l'alignement de mots dans le concordancier bilingue TransSearch, 16e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), 2009.

H. S. Bourdaillet and J. Langlais-p.-&-lapalme-g, Harnessing the redundant results of translation spotting, 12th Machine Translation Summit, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02021884

K. P. Hoang, H. Birch-a, F. M. Callison-burch-c, N. Bertoldi, . Cowan-b et al., , 2007.

, Moses : open source toolkit for statistical machine translation, 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Companion Volume, pp.177-180

M. R. , Improving IBM word alignment model 1, 42th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), pp.518-525, 2004.

. Simard-m, Mémoires de traduction sous-phrastiques, 2003.

. Simard-m, Translation spotting for translation memories, HLT-NAACL Workshop on Building and Using Parallel Texts : Data Driven Machine Translation and Beyond, pp.65-72, 2003.

V. , Evaluation of parallel text alignment systems-The Arcade project, vol.19, pp.369-388, 2000.

V. S. Ney and H. &. Tillmann-c, HMM-based word alignment in statistical translation, 16th Conference on Computational Linguistics, pp.836-841, 1996.