PERDÓN CONDICIONADO Y ESTÉTICA DEL DESORDEN EN PATRIA DE FERNANDO ARAMBURU
Résumé
Patria by Fernando Arramburu is a fiction that opposes the narrative of the general ‘cult of victims’ used as an intent to forget the victims of the terrorism and to justify the political violence. To this end the action is focussed on forgiveness and reconciliation once the facts have been assimilated by the memory. It presents forgiveness as something paradoxical. Our objective in this study will be to analyse 2 the new vision of the victims that is proposed, the ambiguities of forgiveness and their social projection as well as the aesthetics used to describe the process.
Patria de Fernando Aramburu est un récit contre le récit panvictimiste dont l’objectif est d’oublier les victimes du terrorisme de l’ETA et de justifier la violence d’origine politique. C’est pour cela que l’action du roman est axée sur le pardon et la réconciliation, une fois accompli le travail de mémoire. Le pardon est presenté comme quelque chose de paradoxal. L’objectif de notre travail est d’analyser la nouvelle vision des victimes qui y est proposée, les paradoxes du pardon et leur portée sociale, ainsi que l’esthétique utilisée pour exprimer un tel processus de pardon et réconciliation.