From predication to reference: On "verbal DPs" in Movima

Katharina Haude (1)

1 SeDyL - Structure et Dynamique des Langues

In Movima (isolate, Bolivia), both verbs and nouns are basically predicates, but when preceded by an article, both nouns and verbs form part of a determiner phrase (DP). The article has an individuating function in that it specifies the referent for humanness/sex, number, and spatio-temporal location. When a DP contains a verb, it refers to an event participant, whose role in the event (single participant, agent, or patient) is identified by verbal morphology. DPs with verbs seem to be complex from an Indo-European perspective, inviting analyses along the lines of nominalization or relativization. However, there is no formal difference between DPs containing nouns or verbs. This paper seeks to find a unified account of content words inside DPs by proposing an analysis in terms of simple embedding. This analysis has the further advantage that it is not unidirectional: It not only states that any content word can be embedded in a DP, but also implies that any content word occurring in clause-initial position is a matrix predicate.

En Movima (lengua aislada, Bolivia), tanto los verbos como los sustantivos son básicamente predicados, pero cuando son precedidos por un artículo, tanto los sustantivos como los verbos forman parte de una frase determinante (DP). El artículo tiene una función individuadora, que especifica el referente por su humanidad/sexo, número y ubicación espacio-temporal. Cuando una DP contiene un verbo, se refiere a un participante en el evento, cuyo papel en el evento (solo participante, agente o paciente) se identifica por la morfología verbal. Las DP con verbos parecen ser complejas desde una perspectiva indoeuropea, invitando un análisis en términos de nominalización o relativización. Sin embargo, no existe una diferencia formal entre las DP que contienen sustantivos y las que contienen verbos. Este trabajo propone un análisis en términos de subordinación: toda palabra lexical que sigue un artículo es un predicado subordinado. Este análisis tiene la ventaja adicional de que no es unidireccional: no sólo establece que cualquier palabra léxica puede de parte una DP; también implica que cualquier palabra léxica que ocurra en posición inicial de la cláusula es un predicado de matriz.

Mots clés: relativization; nominalization; parts of speech; article; antipassive; DP

Domaines: Linguistique

Katharina Haude. From predication to reference: On "verbal DPs" in Movima. Bonnot Christine; Outi Duvallon; Hélène de Penanros. Individuation et référence nominale à travers les langues, Lambert-Lucas, pp.53-77, 2019, 978-2-35935-294-8. ⟨hal-01971969v2⟩