, Inscriptions grecques et latines recueillies en Grece et en Asie Mineure, Paris, F. Didot, 1870. OGIS : Wilhelm DITTENBERGER, vol.2, 1903.
, PPG, vol.3
RÉS : Jena-Baptiste CHABOT (dir.), Répertoire d'épigraphie sémitique publié par la commission du Corpus Inscriptionum Semiticarum, Pontificium Institutum Biblicum, vol.8, 1900. ,
, Bilingualism and the Latin language, vol.81, pp.201-228, 2003.
, « His Words Soar Above Him »: Biblical and Northwest Semitic Studies Presented to Charles R. Krahmalkov, pp.5-30, 2018.
, Encore CIS I 95 et les divinités guerrières à Chypre, vol.84, pp.29-40, 2015.
Entre Carthage et l'Arabie heureuse, François BRIQUEL-CHATONNET, Catherine FAUVEAUD et Iwona GAJDA (dir.), pp.163-176, 2013. ,
, Da Pyrgi a Mozia. Studi sull'archeologia del Mediterraneo in memoria di Antonia Ciasca, pp.5-28, 2002.
, The Phoenician Name of Cyprus: New Evidence from Early Hellenistic Times, vol.63, pp.77-97, 2018.
, La langue des dieux, ou l'hermétisme des poètes indoeuropéens, 1989.
évolution des formes rituelles : hymnes et mystèria ,
, Panthées. Les mutations religieuses dans l'Empire romain, pp.17-40, 2013.
, Nommer les Dieux. Théonymes, épithètes, épiclèses dans l'Antiquité, 2005.
Personal Names in the Phoenician and Punic Inscriptions, 1972. ,
Dieux des Grecs, dieux des Romains. Panthéons en dialogue à travers l'histoire et l'historiographie, Category or Conjecture? », in Corinne BONNET, Vinciane PIRENNE-DELFORGE e t G a b r i e l l a PIRONTI ( d i r. ), 2016. ,
Un'antropologia della traduzione nella cultura antica, 2012. ,
, Sur les traces d'Athéna chez les Phéniciens », Pallas, vol.100, pp.155-179, 2016.
, Cahiers d'anthropologie sociale. Paroles en actes, 2009.
Theologies of Ancient Greek Religion, Cambridge, 2016 (review) », Bryn Mawr Classical Review, 2017. ,
Le paysage religieux de la Phénicie hellénistique, 2015. ,
Réflexions sur les interfaces divines à la lumière de la documentation proche-orientale, pp.205-214, 2009. ,
identité religieuse des Phéniciens dans la diaspora, Entre lignes de partage et territoires de passage. Les identités religieuses dans les mondes grec et romain, pp.295-308, 2009. ,
Dossier documentaire et perspectives historiques, 1996. ,
, il un B'l gbl à Byblos ? À propos de l'inscription de Yehimilk (KAI 4) », Ugarit-Forschungen, vol.25, pp.25-34, 1993.
Cultes et mythes de l'Héraclès tyrien en Méditerranée, 1988. ,
, CRAI, vol.142, pp.1153-1164, 1998.
, Bulletin d'antiquités archéologiques du Levant inédites ou méconnues, vol.62, pp.171-186, 1985.
The Making of the Middle Sea, A History of the Mediterranean from the Beginning to the Emergence of the Classical World, 2013. ,
, Le langage des épiclèses dans le polythéisme hellénique (l'exemple de quelques divinités féminines). Quelques pistes de recherches, pp.13-34, 1998.
Banque de données sur les épiclèses divines (BDDE) du Crescam : sa philosophie, pp.217-228, 2007. ,
, Deux inscriptions phéniciennes de Chypre », vol.45, pp.295-321, 1968.
, Ritual Problems: Offering and Sacrificing, vol.26, pp.381-388, 2013.
, Apollon ou la vie sauvage : à propos de quelques épiclèses d'Apollon à Chypre, pp.227-240, 2005.
, , p.1117, 1997.
Recherches sur l'oeuvre de Nonnos de Panopolis, 1991. ,
, A TextBook of North-Semitic Inscriptions, 1903.
, Proclus et les noms des dieux : à propos du Commentaire au
, dir.), N o m m e r l e s D i e u x. T h é o n y m e s , é p i t h è t e s , épiclèses dans l'Antiquité, pp.57-68, 2005.
, Epigraphica, vol.62, pp.11-28, 2000.
, Rashap : dieu guérisseur, dieu malfaisant, pp.1-13, 2010.
,
, Dictionary of Deities and Demons in the Bible, pp.36-43, 1999.
, , 2008.
Aphrodite and the sea, pp.67-89, 2010. ,
, , 2010.
, Theologies of Ancient Greek Religion, 2016.
des royaumes à la province lagide : la documentation phénicienne, Julien ALIQUOT et Corinne BONNET (dir.), La Phénicie hellénistique. Actes du colloque international de Toulouse, pp.31-53, 2013. ,
Carthage and Cadiz under the god's eyes, Giuseppe GARBATI et Tatiana PEDRAZZI (dir.), Transformations and crisis in the Mediterranean: « Identity » and interculturality in the Levant and Phoenician West during the 12th-8th centuries BCE, Pise, pp.197-208, 2015. ,
, Le type iconographique de la statue cultuelle d'Apollon Amyklaios : un emprunt oriental ? », Kernos, vol.7, pp.95-118, 1994.
Basic concepts and models for interpreter and translator training, Amsterdam-Philadelphie, J. Benjamins, 2009. ,
, The gods of Ancient Greece. Identities and transformations, Édimbourg, pp.55-80, 2010.
La sculpture de tradition phénicienne, des Musées nationaux, 2002. ,
, Julien BONHOMME et Carlo SEVERI (dir.), Paroles en actes, pp.81-113, 2009.
Sahlins et l'anthropologie de l'histoire, Annales ESC, vol.38, pp.1256-1263, 1983. ,
, The Corrupting Sea. A Study of Mediterranean History, 2000.
Trade and Production in Premonetary Greece. Production and the Craftsman, Proceedings of the 4 th a n d 5 th International Workshops, pp.173-183, 1994. ,
A bilingual Graeco-Phoenician Inscription from Kos », Archaiologikon Deltion, vol.35, pp.1-30, 1986. ,
, Annual Review of Anthropology, vol.26, pp.47-71, 1997.
h)i(y)a (Irs) and Asiya (Isy) in Ancient Egyptian Sources, D e m e t r i o s MICHAELIDES, Vasiliki KASSIANIDOU e t R o b e r t S ,
, Egypt and Cyprus in Antiquity (Nicosia, pp.1-7, 2003.
, , 1976.
, Langues et écritures de la Méditerranée, pp.199-227, 2007.
, , 2004.
Dieux et déesses de l'univers phénicien et punique, 1995. ,
, , 1935.
, The Problem of Meaning in Primitive Languages
The Meaning of Meaning: A Study of the Influence of Language upon Thought and of the Science of Symbolism, pp.296-336, 1923. ,
Religion and Colonization in Ancient Greece, 1987. ,
Atti del XIV Convegno di Studio sull'Africa romana, Mustapha KHANOUSSI, Cinzia VISMARA et Paola RUGGERI (dir.), pp.1807-1826, 2000. ,
,
, Marcel MAUSS, OEuvres. I : Les fonctions sociales du sacré, pp.357-477, 1909.
Greek Votive Offerings. An Essay on the History of Greek Religion, Cambridge, Année sociologique, vol.7, pp.296-297, 1902. ,
, , pp.1902-1903
, , pp.365-388, 1950.
Apollon : l'arc, la lyre et les oracles, Rennes, 2007. ,
The God Resheph in the Ancient Near East, 1971. ,
, Aus der Arbeit des "Inscriptiones Graecae" VI. Sales of Priesthoods on Cos I », pp.415-449, 2000.
Greek Dedications. I », Thesaurus cultus et rituum antiquorum, vol.2, pp.269-281, 2004. ,
Problem of the Greek Cult Epithet », Opuscula Atheniensia, vol.28, pp.173-183, 2003. ,
Offrir en Grèce ancienne : gestes et contextes, 2012. ,
Pallas étend ses mains sur notre cité, pp.119-138 ,
, Cultes et sanctuaires de l'île de Cos (Kernos, suppl. 28), 2013.
The Development of the late Phoenician Scripts, 1968. ,
iscrizione punica CIS no. 143? Una nuova congettura », in Gian Luigi BECCARIA et Carla MARELLO (dir.), La parola al testo. Scritti per Bice Mortara Garavelli, Alexandrie, pp.303-312, 2002. ,
, Les langues de sagesse dans la Grèce et l'Inde anciennes, 2009.
Ennemie intime et épouse définitive, Les Belles Lettres, 2016. ,
La religion des femmes en Grèce ancienne. Mythes, cultes et société, La féminité des déesses à l'épreuve des épiclèses : le cas d'Héra, pp.95-109, 2009. ,
Baal Addir et le Pluton africain, Histoire et archéologie de l'Afrique du Nord. Actes du III 'Afrique du Nord, pp.133-140, 1986. ,
, , pp.7-15, 1975.
, , 1930.
, Translating cultures: perspectives on translation and anthropology, 2003.
, des Grecs à l'égard des religions étrangères, pp.219-238
Impensable polythéisme : études d'historiographie religieuse, Éditions des archives contemporaines, 1988. ,
Anthropologie de la lecture en Grèce ancienne, 1988. ,
, , pp.103-116, 1999.
, Mekal the God of Beth-Shan, 1970.
Figures de l'autre en Grèce ancienne, 1985. ,
Apollon de Chypre : naissance, évolution et caractéristiques du culte apollinien à Chypre de ses origines à la fin de l'époque hellénistique (thèse soutenue sous la direction de C. Balandier), 2015. ,
Coping with the Gods: Wayward Readings in Greek Theology, 2011. ,
, Inscriptions phéniciennes de l'île de Chypre », vol.10, pp.120-124, 1867.
Religion: An Anthropological view, 1996. ,
, « Dedications to Double Deities: Syncretism or simply syntax? », Kernos, vol.27, pp.159-176, 2014.
The Egyptian Inscriptions of Level VI ,
The Iron Age at Beth Shan. A Study of Levels VI-IV, Philadelphie, pp.161-179, 1966. ,
The problem of ritual language », Journal of the American Academy of Religion, vol.50, pp.49-70, 1982. ,
The Middle Ground Indians, Empires and Republics in the Great Lakes Region, Le Middle Ground. Indiens, empires et républiques dans la région des Grands Lacs, pp.1650-1815, 1991. ,
, , vol.3, pp.85-89, 2010.
Kition dans les textes, Testimonia littéraires et épigraphiques et Corpus des inscriptions, 2004. ,
, Cahiers du Centre d'Études Chypriotes, vol.34, pp.155-126, 2004.