Decentramento e revisione costituzionale in Francia

Julien Giudicelli (1, 2)

1 UB - Université de Bordeaux
2 DPCDIDE/CDPC - Droit public comparé - droit international et droit européen/Centre de Droit et de Politique Comparés Jean-Claude Escarras

In dieser Studie, die in italienischer Sprache verfasst ist und sich an ein Fachpublikum richtet, werden die Beiträge des Revisionsgesetzes vom 28. März 2003 zur Vertiefung und Konstitutionalisierung der Dezentralisierung der Verwaltung in Frankreich dargestellt.

This study, in Italian for the use of a specialised readership, reports on the contributions of the revision law of 28 March 2003 relating to the deepening and constitutionalisation of administrative decentralisation in France.

Este estudio, en italiano para uso de un lector especializado, informa sobre las contribuciones de la ley de revisión del 28 de marzo de 2003 relativa a la profundización y constitucionalización de la descentralización administrativa en Francia.

Il est fait état, dans cette étude en langue italienne à l’usage d’un lectorat spécialisé, des apports de la loi de révision du 28 mars 2003 relatifs à l’approfondissement et à la constitutionnalisation de la décentralisation administrative en France.

Questo studio, in italiano ad uso di un pubblico specializzato, riporta i contributi della legge di revisione del 28 marzo 2003 relativa all'approfondimento e alla costituzionalizzazione del decentramento amministrativo in Francia.

Este estudo em língua italiana, destinado a um público especializado, descreve os contributos da lei de revisão de 28 de março de 2003 para o aprofundamento e a constitucionalização da descentralização administrativa em França.

В этом исследовании на итальянском языке, рассчитанном на специализированную аудиторию, описывается вклад, который внес закон о пересмотре от 28 марта 2003 г. в углубление и конституционализацию административной децентрализации во Франции.

本意大利语研究报告面向专业读者，介绍了 2003 年 3 月 28 日修订法对法国行政权力下放的深化和宪法化所做的贡献。

Mots clés: Frankreich; Verfassungsmäßigkeitsprüfung; Dezentralisierung

Mots clés: France; Constitutional Review; Decentralization

Mots clés: Francia; Revisión constitucional; Descentralización

Mots clés: France; Révision constitutionnelle; Décentralisation

Mots clés: Francia; Revisione costituzionale; Decentramento

Domaines: Droit

Julien Giudicelli. Decentramento e revisione costituzionale in Francia. Le Autonomie, 2004, 7 (4), pp.19-24. ⟨hal-01943967⟩