,
, Svetlozara Leseva
, ? (CS) Eduard Bej?ek (LL), Zde?ka Ure?ová
,
, ? (SL) Simon Krek (LL), Polona Gantar, Taja Kuzman
, Germanic languages: ? (DE) Fabienne Cap (LGL, LL), Glorianna Jagfeld, Agata Savary
,
, Joakim Nivre, Sara Stymne, ? (SV) Fabienne Cap (LL)
,
, Carlos Ramisch (LGL)
,
, ? (RO) Verginica Barbu Mititelu (LL)
, Renata
, Other languages
,
, ? (FA) Behrang QasemiZadeh (LL)
,
, ? (HU) Veronika Vincze (LL), Katalin Simkó, Viktória Kovács
,
, ? (TR) Kübra Adal? (LL), Gül?en Eryi?it (LL), Tutkum Dinç, Ay?enur Miral
, Building a treebank for French, Treebanks: Building and using parsed corpora, pp.165-187, 2003.
, Comprehensive annotation of multiword expressions for Turkish, The First International Conference on Turkic Computational Linguistics at CICLING, 2016.
, A transitionbased verbal multiword expression analyzer, Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop, pp.209-226, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930522
, The processing consequences of compositionality, The Oxford handbook of compositionality, pp.655-672, 2012.
, Deep lexical acquisition of verb-particle constructions, Computer Speech and Language, vol.19, issue.4, 2005.
, Multiword expressions, Handbook of Natural Language Processing, pp.267-292, 2010.
, English word-formation (Cambridge Textbooks in Linguistics), 1983.
, Extracting verbal multiword data from rich treebank annotation, Proceedings of the 15th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, pp.13-24, 2017.
, Annotation of multiword expressions in the prague dependency treebank, Language Resources and Evaluation, vol.44, issue.1-2, pp.7-21, 2010.
, Influence of treebank design on representation of multiword expressions, Computational Linguistics and intelligent text processing-12th International Conference, vol.6608, pp.1-14, 2011.
, Developing a deep linguistic databank supporting a collection of treebanks: The CINTIL DeepGramBank, Proceedings of the 7th conference on international language resources and evaluation (LREC 2010). European Language Resources Association (ELRA), 2010.
, TIGER: Linguistic interpretation of a German corpus, Research on Language and Computation, vol.2, issue.4, 2005.
, Universal Stanford dependencies: A cross-linguistic typology, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014, pp.4585-4592, 2014.
, MWEs in universal dependency treebanks. IC1207 COST PARSEME 5th general meeting, p.141, 2015.
,
, The JOS linguistically tagged corpus of Slovene, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, pp.1806-1809, 2010.
, Annotation and extraction of multiword expressions in Turkish treebanks, Proceedings of the 11th Workshop on Multiword Expressions (MWE '15), pp.70-76, 2015.
, Influence of pre-annotation on POS-tagged corpus development, Proceedings of the 4th Linguistic Annotation Workshop (LAW IV '10), pp.56-63, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00484294
, Degré de figement des noms composés, Langages, vol.90, pp.57-71, 1988.
, Lexicon-grammar: The representation of compound words, Proceedings of the 11th coference on computational linguistics (COLING '86, pp.1-6, 1986.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00278082
, The lexicon-grammar of a language: Application to French, The encyclopedia of language and linguistics, pp.2195-2205, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00278309
, Prague Dependency Treebank, Handbook on Linguistic Annotation, pp.555-594, 2017.
, Frege, contextuality and compositionality, Journal of Logic, Language and Information, vol.10, issue.1, 2001.
, A Modern English grammar on historical principles, 1965.
DOI : 10.4324/9780203715925
, Multi-word verbs in a flective language: The case of Estonian, Proceedings of the EACL Workshop on MultiWord Expressions in a Multilingual Context (MWE '06), pp.57-64, 2006.
, Multi-word verbs of Estonian: A database and a corpus, Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE '08, pp.23-26, 2008.
, Statistical modeling of multiword expressions. Melbourne: University of Melbourne dissertation, 2008.
, Semi-automatic compilation of the dictionary of Bulgarian multiword expressions, Proceedings of the Workshop on Lexicographic Resources for Human Language Technology (GLOBALEX 2016), pp.86-95, 2016.
, Compositionality: The very idea, Research on Language and Computation, vol.5, issue.3, 2007.
DOI : 10.1007/s11168-007-9031-5
URL : http://www.linguistics.ucla.edu/people/kracht/html/compositionality.pdf
, Description of evaluation resource-German PP-verb data, Proceedings of the LREC Workshop Towards a Shared Task for Multiword Expressions (MWE '08, pp.7-10, 2008.
, Multiword expressions: Insights from a multi-lingual perspective (Phraseology and Multiword Expressions), 2018.
, A French corpus annotated for multiword expressions with adverbial function, Proceedings of the 2nd Linguistic Annotation Workshop, pp.48-51, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00286541
, Lexicalization & institutionalization. The state of the art in 2004, SKASE Journal of Theoretical Linguistics, vol.1, issue.1, 2004.
, Analysis and Insights from the PARSEME Shared Task dataset, Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop, pp.149-175, 2018.
, Building a large annotated corpus of English: The penn treebank, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, 1993.
, The unified and holistic method Gamma (í µí»¾ ) for inter-annotator agreement measure and alignment, Computational Linguistics, vol.41, issue.3, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01145352
, Universal dependency annotation for multilingual parsing, Proceedings of the 51st annual meeting of the association for computational linguistics, vol.2, pp.92-97, 2013.
, La phraséologie en langue, en dictionnaire et en TALN, Actes de la 17ème conférence sur le traitement automatique des langues naturelles, 2010.
, Semantic reranking of CRF label sequences for verbal multiword expression identification, Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop, pp.177-207, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01930987
, Universal dependencies v1: A multilingual treebank collection, Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016, pp.23-28, 2016.
, Light verb constructions in universal dependencies. IC1207 COST PARSEME 5th general meeting, 2015.
, Sag & Thomas Wasow, Idioms. Language, vol.70, issue.3, pp.491-538, 1994.
, Compositionality II: Arguments and problems, 2001.
, Mathematical methods in linguistics (Studies in Linguistics and Philosophy 30), 1990.
, Expressions polylexicales verbales : étude de la variabilité en corpus, Actes de la 18e rencontre des étudiants chercheurs en informatique pour le traitement automatique des langues, 2017.
, Structure lexico-sentaxique des locutions du français et incidence sur leur combinatoire, 2017.
, Persian in MULTEXT-East framework, Advances in Natural Language Processing, 5th International Conference on NLP, pp.541-551, 2006.
, Petya Osenova & Verginica Barbu Mitetelu. 2015. A survey of multiword expressions in treebanks, Proceedings of the 14th International Workshop on Treebanks & Linguistic Theories Cconference
, Multiword expressions: A pain in the neck for NLP, Proceedings of the 3rd International Conference on Computational Linguistics and Intelligent Text Processing, vol.2276, pp.1-15, 2002.
, Fabienne Cap, Voula Giouli, Ivelina Stoyanova & Antoine Doucet. 2017. The PARSEME Shared Task on automatic identification of verbal multiword expressions, Proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions (MWE '17), pp.31-47
, Towards the annotation of named entities in the National Corpus of Polish, Proceedings of the 7th conference on international language resources and evaluation, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01024159
, Comprehensive annotation of multiword expressions in a social web corpus, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2014, pp.455-461, 2014.
, A Persian treebank with Stanford typed dependencies, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, 2014.
, European Language Resources Association (ELRA)
, Representation and parsing of multiword expressions, Nurit Melnik & Shuly Wintner. Forthcoming, pp.5-38
, On some Turkish auxiliary verbs in giovanni molino's dittionario della lingua italiana, turchesca (1641), Studia Linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, vol.127, issue.1, pp.57-77, 2010.
, Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop, pp.227-243, 2018.
, Cross-genre and cross-domain detection of semantic uncertainty, Computational Linguistics-Special Issue on Modality and Negation, vol.38, issue.2, pp.335-367, 2012.
, Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop, pp.299-317, 2018.
, Learning English light verb constructions: Contextual or statistical, Proceedings of the Workshop on Multiword Expressions: From Parsing and Generation to the Real World (MWE '11), pp.31-39, 2011.
, Sorting out the most confusing English phrasal verbs, ?id=2387636.2387648. van Gompel, Maarten & Martin Reynaert. 2013. FoLia: A practical XML format for linguistic annotation-a descriptive and comparative study, vol.1, pp.63-81, 2012.
, FoLiA in practice: The infrastructure of a linguistic annotation format, 2017.
, Light verb constructions in the SzegedParalellFX English-Hungarian parallel corpus, Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2012, pp.2381-2388, 2012.
, Hungarian corpus of light verb constructions, Proceedings of the 23rd International Conference on Computational Linguistics (COLING '10, pp.1110-1118, 2010.
, Multiword expressions and named entities in the Wiki50 corpus, Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing, pp.289-295, 2011.