Skip to Main content Skip to Navigation
Journal articles

Études et traductions occidentales sur le Taiping Guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix)

Résumé : Le Taiping Guangji est une compilation de textes anciens publiée au Xe siècle qui représente un intérêt majeur pour l'étude de l'histoire de la littérature chinoise et plus particulièrement du conte chinois ancien et classique. Elle est en outre pour les sinologues une mine d'informations sur l'Histoire, les mœurs et les croyances de la Chine ancienne : c'est à ce titre un trésor inestimable qui renferme à lui seul plus de huit siècles de récits et d'anecdotes en tout genre. Le présent article a pour but d'introduire cet ouvrage unique encore trop méconnu en Occident, mais aussi de faire un état des lieux modeste des différentes études et traductions en langues française, anglaise et allemande existantes sur le sujet, avec l'espoir de susciter l'intérêt des lecteurs, des chercheurs, et des traducteurs.
Document type :
Journal articles
Complete list of metadata

Cited literature [35 references]  Display  Hide  Download

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01913613
Contributor : Base Des Publications Scientifiques <>
Submitted on : Wednesday, July 10, 2019 - 7:31:41 PM
Last modification on : Friday, April 16, 2021 - 9:38:03 AM

File

etudes-et-traductions-TPGJ-ide...
Files produced by the author(s)

Licence


Distributed under a Creative Commons Attribution - NonCommercial - NoDerivatives 4.0 International License

Identifiers

  • HAL Id : hal-01913613, version 1

Collections

Citation

Solange Cruveille. Études et traductions occidentales sur le Taiping Guangji (Vaste recueil de l'ère de la Grande Paix). Impressions d'Extrême-Orient, Aix Marseille Université, 2011, 2, s.p. ⟨hal-01913613⟩

Share

Metrics

Record views

70

Files downloads

52