Construction (très) rapide de tables de traduction à partir de grands bi-textes
Résumé
Dans cet article de démonstration, nous introduisons un logiciel permettant de construire des tables de traduction de manière beaucoup plus rapide que ne le font les techniques de l'état de l'art Cette accélération notable est obtenue par le biais d'un double échantillonnage : l'un permet la sélection d'un nombre limité de bi-phrases contenant les segments à traduire, l'autre réalise un alignement à la volée de ces bi-phrases pour extraire des exemples de traduction.
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte