K. Anderson, E. André, T. Baur, S. Bernardini, M. Chollet et al., The tardis framework: intelligent virtual agents for social coaching in job interviews, Advances in computer entertainment, pp.476-491, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02439348

A. Andrade, A. Bagri, K. Zaw, B. Roos, and J. Ruiz, Avatar-mediated training in the delivery of bad news in a virtual world, Journal of palliative medicine, vol.13, issue.12, pp.1415-1419, 2010.

M. P. Aylett and C. J. Pidcock, The cerevoice characterful speech synthesiser sdk, pp.413-414, 2007.

W. Baile, R. Buckman, R. Lenzi, G. Glober, E. Beale et al., Spikes-a six-step protocol for delivering bad news: application to the patient with cancer, Oncologist, vol.5, issue.4, pp.302-311, 2000.

J. N. Bailenson, K. Swinth, C. Hoyt, S. Persky, A. Dimov et al., The independent and interactive effects of embodied-agent appearance and behavior on selfreport, cognitive, and behavioral markers of copresence in immersive virtual environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.14, issue.4, pp.379-393, 2005.

M. Billinghurst and S. Weghorst, The use of sketch maps to measure cognitive maps of virtual environments, Virtual Reality Annual International Symposium, pp.40-47, 1995.

F. Buttussi and L. Chittaro, Effects of different types of virtual reality display on presence and learning in a safety training scenario, 2017.

K. E. Bystrom, W. Barfield, and C. Hendrix, A conceptual model of the sense of presence in virtual environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.8, issue.2, pp.241-244, 1999.

C. Cadoz, Les réalités virtuelles. Flammarion, 1994.

M. Csikszentmihalyi, Toward a psychology of optimal experience, Flow and the foundations of positive psychology, pp.209-226, 2014.

A. Deladisma, M. Cohen, A. Stevens, P. Wagner, B. Lok et al., Do medical students respond empathetically to a virtual patient?, The American Journal of Surgery, vol.193, issue.6, pp.756-760, 2007.

J. V. Draper, D. B. Kaber, and J. M. Usher, Telepresence. Human factors, vol.40, issue.3, pp.354-375, 1998.

S. Finkelstein, E. Yarzebinski, C. Vaughn, A. Ogan, and J. Cassell, The effects of culturally congruent educational technologies on student achievement, International Conference on Artificial Intelligence in Education, pp.493-502, 2013.

M. Gerhard, D. J. Moore, and D. J. Hobbs, Continuous presence in collaborative virtual environments: Towards a hybrid avatar-agent model for user representation, International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.137-155, 2001.

J. Gratch, N. Wang, J. Gerten, E. Fast, and R. Duffy, Creating rapport with virtual agents, International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.125-138, 2007.

C. Heeter, Being there: The subjective experience of presence, Presence: Teleoperators & Virtual Environments, vol.1, issue.2, pp.262-271, 1992.

C. Hendrix and W. Barfield, Presence within virtual environments as a function of visual display parameters, Presence: Teleoperators & Virtual Environments, vol.5, issue.3, pp.274-289, 1996.

L. Hoffmann, N. C. Krämer, A. Lam-chi, and S. Kopp, Media equation revisited: do users show polite reactions towards an embodied agent?, International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.159-165, 2009.

M. C. Juan and D. Pérez, Comparison of the levels of presence and anxiety in an acrophobic environment viewed via hmd or cave, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.18, issue.3, pp.232-248, 2009.

P. Kenny, T. D. Parsons, J. Gratch, and A. A. Rizzo, Evaluation of justina: a virtual patient with ptsd, International Workshop on Intelligent Virtual Agents, pp.394-408, 2008.

S. Kopp, B. Krenn, S. Marsella, A. N. Marshall, C. Pelachaud et al., Towards a common framework for multimodal generation: The behavior markup language, International workshop on intelligent virtual agents, pp.205-217, 2006.

N. C. Krämer, Social effects of virtual assistants. a review of empirical results with regard to communication, Proceedings of the international conference on Intelligent Virtual Agents (IVA), pp.507-508, 2008.

M. Krijn, P. M. Emmelkamp, R. Biemond, C. D. De-ligny, M. J. Schuemie et al., Treatment of acrophobia in virtual reality: The role of immersion and presence, Behaviour research and therapy, vol.42, issue.2, pp.229-239, 2004.

J. Lessiter, J. Freeman, E. Keogh, and J. Davidoff, A cross-media presence questionnaire: The itc-sense of presence inventory, Presence: Teleoperators and virtual environments, vol.10, issue.3, pp.282-297, 2001.

M. Limniou, D. Roberts, and N. Papadopoulos, Full immersive virtual environment cave tm in chemistry education, Computers & Education, vol.51, issue.2, pp.584-593, 2008.

B. Lok, R. E. Ferdig, A. Raij, K. Johnsen, R. Dickerson et al., Applying virtual reality in medical communication education: current findings and potential teaching and learning benefits of immersive virtual patients, Virtual Reality, vol.10, issue.3-4, pp.185-195, 2006.

D. R. Mestre, On the usefulness of the concept of presence in virtual reality applications, IS&T/SPIE Electronic Imaging, vol.93, pp.920-93, 2015.

T. A. Mikropoulos and A. Natsis, Educational virtual environments: A ten-year review of empirical research, Computers & Education, vol.56, issue.3, pp.769-780, 1999.

K. Monden, L. Gentry, and T. Cox, Delivering bad news to patients. Proceedings (Baylor University, Medical Center), vol.29, issue.1, 2016.

T. D. Parsons and A. A. Rizzo, Affective outcomes of virtual reality exposure therapy for anxiety and specific phobias: A meta-analysis, Journal of behavior therapy and experimental psychiatry, vol.39, issue.3, pp.250-261, 2008.

C. Pelachaud, Studies on gesture expressivity for a virtual agent, Speech Communication, vol.51, issue.7, pp.630-639, 2009.

C. Porhet, M. Ochs, J. Saubesty, G. Montcheuil, and R. Bertrand, Mining a multimodal corpus of doctor's training for virtual patient's feedbacks, Proceedings of 19th ACM International Conference on Multimodal Interaction (ICMI), 2017.

T. E. Quest, D. S. Ander, and J. J. Ratcliff, The validity and reliability of the affective competency score to evaluate death disclosure using standardized patients, Journal of palliative medicine, vol.9, issue.2, pp.361-370, 2006.

A. Raij, A. Kotranza, D. S. Lind, and B. Lok, Virtual experiences for social perspectivetaking, Virtual Reality Conference, pp.99-102, 2009.

M. Rosenbaum, K. Ferguson, and J. Lobas, Teaching medical students and residents skills for delivering bad news: A review of strategies, Acad Med, vol.79, 2004.

B. S. Santos, P. Dias, A. Pimentel, J. W. Baggerman, C. Ferreira et al., Head-mounted display versus desktop for 3d navigation in virtual reality: a user study, Multimedia Tools and Applications, vol.41, issue.1, p.161, 2009.

T. Schubert, F. Friedmann, and H. Regenbrecht, The experience of presence: Factor analytic insights, Presence: Teleoperators and virtual environments, vol.10, issue.3, pp.266-281, 2001.

T. W. Schubert, The sense of presence in virtual environments: A three-component scale measuring spatial presence, involvement, and realness, Zeitschrift für Medienpsychologie, vol.15, issue.2, pp.69-71, 2003.

M. F. Shiratuddin, W. Thabet, and D. Bowman, Evaluating the effectiveness of virtual environment displays for reviewing construction 3d models, pp.87-98, 2004.

M. Slater, V. Linakis, M. Usoh, R. Kooper, and G. Street, Immersion, presence, and performance in virtual environments: An experiment with tri-dimensional chess, ACM virtual reality software and technology (VRST), vol.163, p.72, 1996.

M. Slater, A. Sadagic, M. Usoh, and R. Schroeder, Small-group behavior in a virtual and real environment: A comparative study, Small-Group Behavior, vol.9, issue.1, 2006.

M. Slater and S. Wilbur, A framework for immersive virtual environments (five): Speculations on the role of presence in virtual environments, Presence: Teleoperators and virtual environments, vol.6, issue.6, pp.603-616, 1997.

M. Usoh, E. Catena, S. Arman, and M. Slater, Using presence questionnaires in reality, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.9, issue.5, pp.497-503, 2000.

B. G. Witmer and M. J. Singer, Measuring presence in virtual environments: A presence questionnaire, Presence: Teleoperators and virtual environments, vol.7, issue.3, pp.225-240, 1998.