T. V. Ramakrishnan and M. Yussouff, Phys. Rev. B, vol.19, p.2775, 1979.

A. Haymet, Annu. Rev. Phys. Chem, vol.38, p.89, 1987.

P. M. Chaikin and T. C. Lubensky, Principles of Condensed Matter Physics, vol.1, 2000.

D. W. Oxtoby, Liquids, Freezing, and the Glass Transition, 1990.

Y. Singh, Phys. Rep, vol.207, p.351, 1991.

P. Perlekar and R. Pandit, New J. Phys, vol.12, p.23033, 2010.

M. Das, S. Ramaswamy, and G. Ananthakrishna, Europhys. Lett, vol.60, p.636, 2002.

K. Gotoh and M. Yamada, J. Phys. Soc. Jpn, vol.53, p.3395, 1984.

K. Gotoh and M. Yamada, Fluid Dyn. Res, vol.1, p.165, 1987.

C. R. Doering and J. D. Gibbon, Applied Analysis of the Navier-Stokes Equations, vol.12, 1995.

N. T. Ouellette and J. P. Gollub, Phys. Rev. Lett, vol.99, p.194502, 2007.

N. T. Ouellette and J. P. Gollub, Phys. Fluids, vol.20, p.64104, 2008.

P. Perlekar, D. Mitra, and R. Pandit, Phys. Rev. E, vol.82, p.66313, 2010.

P. Perlekar, D. Mitra, and R. Pandit, Phys. Rev. Lett, vol.97, p.264501, 2006.

A. Gupta, P. Perlekar, and R. Pandit, Phys. Rev. E, vol.91, p.33013, 2015.

A. Groisman and V. Steinberg, Nature, vol.405, p.53, 2000.

A. Groisman and V. Steinberg, Nature, vol.410, p.905, 2001.

R. Ganapathy and A. K. Sood, Phys. Rev. Lett, vol.96, p.108301, 2006.

S. Majumdar and A. K. Sood, Phys. Rev. E, vol.84, p.15302, 2011.

R. Braun, F. Feudel, and N. Seehafer, Phys. Rev. E, vol.55, p.6979, 1997.

D. Molenaar, H. J. Clercx, G. J. Van-heijst, and Z. Yin, Phys. Rev. E, vol.75, p.36309, 2007.

S. Berti, A. Bistagnino, G. Boffetta, A. Celani, and S. Musacchio, Phys. Rev. E, vol.77, p.55306, 2008.

S. Berti and G. Boffetta, Phys. Rev. E, vol.82, p.36314, 2010.

J. M. Chomaz and B. Cathalau, Phys. Rev. A, vol.41, p.2243, 1990.

J. Chomaz, J. Fluid Mech, vol.442, p.387, 2001.

P. Perlekar and R. Pandit, New J. Phys, vol.11, p.73003, 2009.

A. Okubo, Deep Sea Res. Oceanographic Abstr, vol.17, p.445, 1970.

J. Weiss, Physica D, vol.48, p.273, 1991.

M. Rivera, X. Wu, and C. Yeung, Phys. Rev. Lett, vol.87, p.44501, 2001.

D. Elhmaïdi, A. Provenzale, and A. Babiano, J. Fluid Mech, vol.257, p.533, 1993.

N. Platt, L. Sirovich, and N. Fitzmaurice, Phys. Fluids A, vol.3, p.681, 1991.

A. Kurganov and E. Tadmor, J. Comput. Phys, vol.160, p.241, 2000.

M. Frigo and S. G. Johnson, Massachusetts Institute of Technology, 1999.

T. Vaithianathan and L. R. Collins, J. Comput. Phys, vol.187, p.1, 2003.

M. R. Maxey and J. J. Riley, Phys. Fluids, vol.26, p.883, 1983.

R. Gatignol, J. Mec. Theor. Appl, vol.1, p.143, 1983.

J. Bec, L. Biferale, G. Boffetta, A. Celani, M. Cencini et al., J. Fluid Mech, vol.550, p.10, 2006.

G. Boffetta, F. De-lillo, and A. Gamba, Phys. Fluids, vol.16, p.20, 2004.

F. De-lillo, G. Boffetta, and S. Musacchio, Phys. Rev. E, vol.85, p.36308, 2012.

T. M. Schneider, B. Eckhardt, and J. A. Yorke, Phys. Rev. Lett, vol.99, p.34502, 2007.

T. K. Shajahan, S. Sinha, and R. Pandit, Phys. Rev. E, vol.75, p.11929, 2007.

T. K. Shajahan, A. R. Nayak, and R. Pandit, PloS One, vol.4, p.4738, 2009.

G. Sahoo, D. Mitra, and R. Pandit, Phys. Rev. E, vol.81, p.36317, 2010.

N. Latrache, O. Crumeyrolle, and I. Mutabazi, Phys. Rev. E, vol.86, p.56305, 2012.

N. Latrache, N. Abcha, O. Crumeyrolle, and I. Mutabazi, Phys. Rev. E, vol.93, p.43126, 2016.

A. Groisman and V. Steinberg, New J. Phys, vol.6, p.29, 2004.

, for videos of the spatiotemporal evolution of the plots in Fig, vol.15

S. S. Ray and D. Vincenzi, Europhys. Lett, vol.114, p.44001, 2016.