, Cherokee II, pp.223-228, 1949.
, The phonemes of North Carolina Cherokee », IJAL, pp.12-13, 1946.
The Leipzig Glossing Rules, Conventions for Interlinear Morpheme by Morpheme Glosses. Leipzig: Max-Planck-Institut für Evolutionäre Anthropologie, 2004. ,
Testing intelligibility among Yuman languages, pp.57-62, 1933. ,
Studying and Describing Unwritten Languages. Dallas, SIL International, 1992. ,
Towards a general model of interlinear text, Proceedings of EMELD Workshop, pp.1-47, 2003. ,
From questionnaires to parallel corpora in typology, Parallel Texts: Using Translational Equivalents in Linguistic Typology. Theme issue of Sprachtypologie und Universalienforschung STUF 60, pp.174-184, 2007. ,
Some remarks on the use of Bible translations as parallel texts in linguistic research, Parallel Texts: Using Translational Equivalents in Linguistic Typology. Theme issue of Sprachtypologie und Universalienforschung STUF 60, pp.149-159, 2007. ,
Advanced glossing-A language documentation format and its implementation with shoebox, Proceedings of the International LREC Workshop on Resources and Tools in Field Linguistics (Las Palmas, pp.26-27, 2002. ,
Advanced Glossing: A Language Documentation Format, 2000. ,
American Indian Languages: A Laboratory for Linguistic Methodology, Foundations of Language, pp.257-260, 1967. ,
Morpheme Alternants in Linguistic Analysis, Language, vol.18, pp.169-180, 1942. ,
Testing Procedures for Estimating Transfer of Information among Iroquois Dialects and Languages, International Journal of American Linguistics, vol.18, pp.1-8, 1952. ,
A system of descriptive phonology, Language, vol.18, pp.3-21, 1942. ,
, The Methodology of Field Investigations in Linguistics: Setting up the Problem. Ianua Linguarum, 1977.
Directions for interlinear morphemic translations, Folia Linguistica, vol.16, pp.199-224, 1982. ,
Hidatsa texts; with grammatical notes and phonograph transcriptions, 1939. ,
Data processing and its Impact on lnguistic analysis, pp.87-99, 2009. ,
Catching Language: The Standing Challenge of Grammar Writing, pp.41-68, 2006. ,
Morphology, the descriptive analysis of words, 1946. ,
A system for the Identification of Morphemes, pp.414-455, 1948. ,
Transcription as theory, pp.43-72, 1979. ,
Describing morphosyntax, 1997. ,
Dialect Distance Testing in Algonquian, International Journal of American Linguistics, pp.203-210, 1952. ,
Phonemics: A technique for reducing languages to writing, 1947. ,
, Field linguistics: a guide to linguistic field work, 1967.
The phonemic principle, Language, vol.10, pp.117-129, 1934. ,
A linguistic archive as an indexed depot, vol.20, pp.108-110, 1954. ,
Culture, language, and the human organism, Southwestern Journal of Anthropology, vol.7, pp.352-73, 1951. ,
From FL (Shawnee) to TL (English), autobiography of a woman, International Journal of American Linguistics, vol.19, pp.1-25, 1953. ,
Multiple Stage Translation, International Journal of American Linguistics, pp.271-280, 1954. ,
Methods of determining intelligibility among dialects of natural languages, Proceedings of the American Philosophical Society 95-3, pp.322-329, 1951. ,
Guide for Transcribing Unwritten Languages in Field Work, Anthropological Linguistics, pp.1-28, 1959. ,
Hopi Domains. A Lexical Approach to the Problem of Selection, Indiana University Publicaitons in Anthropology and Linguistics (IJAL, vol.14, 1957. ,
Advantages and disadvantages of using parallel texts in typological investigations, Parallel Texts: Using Translational Equivalents in Linguistic Typology. Theme issue of Sprachtypologie und Universalienforschung STUF 60, pp.118-134, 2007. ,
Zoque I: Introduction and bibliography, pp.1-9, 1951. ,
Zoque II: Phonemes and morphophonemes, pp.105-123, 1951. ,
Zoque III: Morphological classes, affix list and verbs, pp.137-162, 1951. ,
, Zoque IV: Auxiliaries and nouns, pp.235-251, 1951.
Zoque V: other stem and word classes, Zoque VI: Text", IJAL, pp.189-202, 1952. ,