“Visión y apropiación de la frontera mexicana : en torno a Norte (2011) de Edmundo Paz Soldán”

Margarita Remón-Raillard (1)

1 ILCEA - Institut des Langues et des Cultures d'Europe et d'Amérique

"[…] las mejores tentaciones que despierta una frontera: el deseo de cruzar, indagar lo otro, transgredir" 1. (Juan Villoro) Debido al peso de la Historia, es una evidencia decir que la frontera en-tre México y EEUU es lugar y motivo de reflexión identitaria y de proce-sos de creación sociocultural, tanto como para un país como para el otro. En efecto, la frontera ha sido recreada en la literatura mexicana y estadounidense. El arte y la cultura en México se han visto marcados por el surgimiento de una serie de metáforas emocionales de la frontera que van desde las imágenes de la herida abierta, la ruptura o la mutila-ción hasta la de la traición 2. Según muchos especialistas, esta realidad histórico-geográfica que es la frontera y sus producciones culturales han sido interpretadas a menudo desde "perspectivas homogeneizantes" que redundan en visiones reductoras y estereotipadas. Según ellos, fi-guras de la talla de Vasconcelos, Rulfo, Paz o Fuentes han contribuido a reproducir visiones estereotipadas de la frontera 3. Si bien es cierto que la realidad de la frontera es tan diversa y hetero-génea que no se puede abarcar como un todo unívoco, un discurso lite-rario o una producción artística que se apropie esa realidad no tiene por qué ser garante de autenticidad referencial. El "qué" es pre(texto) para

Mots clés: littérature contemporaine; Bolivie; Mexique; Paz Soldán

Domaines: Littératures

Margarita Remón-Raillard. “Visión y apropiación de la frontera mexicana : en torno a Norte (2011) de Edmundo Paz Soldán”. Marco Kunz et Cristina Mondragón (Edts .). Nuevas Narrativas mexicanas 2. Desde la diversidad, Red Ediciones, pp.335-353, 2014. ⟨hal-01890587⟩