P. B. Adams, Life history patterns in marine fishes and their consequences for fisheries management, Fishery Bulletin, vol.78, pp.1-12, 1980.

S. M. Adams, W. D. Crumby, M. S. Greeley, M. G. Ryon, and E. M. Schilling, Relationships between physiological and fish population responses in a contaminated stream, Environmental Toxicology and Chemistry, vol.11, pp.1549-1557, 1992.

B. Archambault, O. Le-pape, L. Baulier, Y. Vermard, and E. Rivot, review. Adults mediated connectivity affects inferences on population dynamics and stock assessment
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01006140

B. Archambault, O. Le-pape, N. Bousquet, and E. Rivot, Density-dependence can be revealed by modelling the variance in the stock-recruitment process: an application to flatfish, ICES Journal of Marine Science, vol.8, pp.2127-2140, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01123122

A. Bakun, Patterns in the ocean: ocean processes and marine population dynamics, 1996.

E. Barbier, S. Hacker, C. Kennedy, E. Koch, A. Stier et al., The value of estuarine and coastal ecosystem services, Ecological monographs, vol.81, pp.169-193, 2011.

M. W. Beck, K. L. Heck, K. W. Able, D. L. Childers, D. B. Eggleston et al., The Identification, conservation, and management of estuarine and marine nurseries for fish management of these areas, Bioscience, vol.51, pp.633-641, 2001.

R. J. Beverton and S. J. Holt, On the Dynamics of Exploited Fish Populations, vol.552, p.pp, 1957.

L. W. Botsford, D. R. Brumbaugh, C. Grimes, J. B. Kellner, J. Largier et al., Connectivity, sustainability, and yield: bridging the gap between conventional fisheries management and marine protected areas, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.19, pp.69-95, 2009.

K. M. Brander, Global fish production and climate change, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, pp.19709-19714, 2007.

S. K. Brown, K. R. Buja, S. H. Jury, M. E. Monaco, and A. Banner, Habitat suitability index models for eight fish and invertebrate species in Casco and Sheepscot Bays, Maine. North American Journal of Fisheries Management, vol.20, pp.408-435, 2000.

V. Christensen, S. Guénette, J. J. Heymans, C. J. Walters, R. Watson et al., Hundred-year decline of North Atlantic predatory fishes, Fish and Fisheries, vol.4, pp.1-24, 2003.

L. Cianelli, J. Fisher, M. Skern-mauritzen, M. Hunsicker, M. Hidalgo et al., Theory, consequences and evidence of eroding population spatial structure in harvested marine fishes: a review, Marine Ecology Progress Series, vol.480, pp.227-243, 2013.

R. A. Coggan and P. R. Dando, Movements of juvenile Dover sole, Solea solea (L.), in the Tamar Estuary, South-western England, Journal of Fish Biology, vol.33, pp.177-184, 1988.

D. Conover, Nets versus nature, Nature, vol.450, pp.179-180, 2007.

A. Courrat, J. Lobry, D. Nicolas, P. Laffargue, R. Amara et al., Anthropogenic disturbance on nursery function of estuarine areas for marine species, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.81, pp.179-190, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00480403

E. L. Cuveliers, A. J. Geffen, J. Guelinckx, J. A. Raeymaekers, J. Skadal et al., Microchemical variation in juvenile Solea solea otoliths as a powerful tool for studying connectivity in the North Sea, Marine Ecology Progress Series, vol.401, pp.211-220, 2010.

A. Darnaude and E. Hunter, Coupled use of data storage tags and otolith microchemistry to assess population dispersal and intra-specific diversity in migratory behaviour in North Sea plaice (Pleuronectes platessa L.), Comparative Biochemistry and Physiology A: Molecular & Integrative Physiology, vol.150, pp.205-205, 2008.

R. C. Francis, S. R. Hare, A. B. Hollowed, and W. S. Wooster, Effects of interdecadal climate variability on the oceanic ecosystems of the NE Pacific, Fisheries Oceanography, vol.7, pp.1-21, 1998.

S. D. Gaines, C. White, M. H. Carr, and S. R. Palumbi, Designing marine reserve networks for both conservation and fisheries management, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.107, pp.18286-18293, 2010.

R. N. Gibson, Impact of habitat quality and quantity on the recruitment of juvenile flatfishes, Netherlands Journal of Sea Research, vol.32, pp.191-206, 1994.

C. Gilliers, O. Le-pape, Y. Désaunay, J. Morin, D. Guérault et al., Are Growth and density quantitative indicators of essential fish habitat quality? An application to the common sole Solea solea nursery grounds, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.69, pp.96-106, 2006.

D. R. Goethel, C. M. Legault, and S. X. Cadrin, Demonstration of a spatially explicit, tag-integrated stock assessment model with application to three interconnected stocks of yellowtail flounder off of New England, ICES Journal of Marine Science, issue.1, pp.164-177, 2014.

B. S. Halpern, S. Walbridge, K. A. Selkoe, C. V. Kappel, F. Micheli et al., A global map of human impact on marine ecosystems, Science, vol.319, pp.948-952, 2008.

I. Hanski, Metapopulation Ecology, 1999.

R. Hilborn, Future directions in ecosystem based fisheries management: A personal perspective, Fisheries Research, vol.108, pp.235-239, 2011.

R. Hilborn and C. J. Walters, Quantitative fisheries stock assessment: choice, dynamics and uncertainty, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.2, pp.177-178, 1992.

J. Horwood, The bristol Channel Sole (Solea solea (L.)) : A fishery case study, Advance in Marine biology, vol.29, pp.215-367, 1993.

E. D. Houde, Emerging from Hjort's shadow, Journal of Northwest Atlantic Fishery Science, vol.41, pp.53-70, 2008.

B. Hugues, M. Levey, M. Fountain, A. Carlisle, F. Chavez et al., Climate mediates hypoxic stress on fish diversity and nursery function at the land-sea interface, Proceedings of the National Academy of Science, 2015.

. Ices, Report of the Working Group on the Assessment of Demersal Stocks in the North Sea and Skagerrak (WGNSSK), 24, ICES Headquarters, Copenhagen. ICES Document CM, pp.13-1435, 2013.

T. C. Iles and J. H. Beverton, The concentration hypothesis: the statistical evidence, ICES Journal of Marine Science, vol.57, pp.216-227, 2000.

J. B. Jackson, M. X. Kirby, W. H. Berger, K. A. Bjorndal, L. W. Botsford et al., Historical Overfishing and the Recent Collapse of Coastal Ecosystems, Science, vol.293, pp.629-637, 2001.

L. L. Johnson, S. Y. Sol, G. M. Ylitalo, T. Hom, B. French et al., Reproductive injury in English sole (Pleuronectes vetulus) from the Hylebos Waterway, Journal of Aquatic Ecosystem Stress and Recovery, vol.6, pp.289-310, 1998.

A. Kotthaus, Tagging experiments with the North Sea sole (Solea solea) in 1959 and 1960, Special Publication number 4 of the International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries, pp.123-129, 1963.

P. Lehodey, J. Alheit, M. Barange, T. Baumgartner, G. Beaugrand et al., Climate variability, fish, and fisheries, Journal of Climate, vol.19, pp.5009-5030, 2006.

L. Pape, O. Chauvet, F. Mahévas, S. Lazure, L. Guérault et al., Quantitative description of habitat suitability for the juvenile common sole (Solea solea, L.) and contribution of different habitats to the adult population in the Bay of Biscay (France), Journal of Sea Research, vol.50, pp.139-149, 2003.

L. Pape, O. Delavenne, J. Vaz, and S. , Quantitative mapping of fish habitat: A useful tool to design spatialised management measures and marine protected area with fishery objectives, Ocean and Coastal Management, vol.87, pp.8-19, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01123120

L. Pape, O. Gilliers, C. Riou, P. Morin, J. Amara et al., Convergent signs of degradation in both the capacity and the quality of an essential fish habitat: state of the Seine estuary (France) flatfish nurseries, Hydrobiologia, vol.588, pp.225-229, 2007.

L. Pape, O. Bonhommeau, and S. , The food limitation hypothesis for juvenile marine fish. Fish and Fisheries, vol.16, pp.373-398, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01453881

P. S. Levin and G. W. Stunz, Habitat triage for exploited fishes: Can we identify essential 'Essential Fish Habitat?, Estuarine, Coastal and Shelf Science, vol.64, pp.70-78, 2005.

J. B. Lindholm, P. J. Auster, M. Ruth, and L. Kaufman, Modeling the effects of fishing and implications for the design of marine protected areas: juvenile fish responses to variations in seafloor habitat, Conservation Biology, vol.15, pp.424-437, 2001.

P. Marchal, M. Desprez, Y. Vermard, and A. Tidd, How do fishing fleets interact with aggregate extractions in a congested sea?, Estuarine Coastal and Shelf Science, vol.149, pp.168-177, 2014.

E. Parent and E. Rivot, Introduction to hierarchical bayesian modeling for ecological data, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00840508

C. H. Peterson, J. H. Grabowski, and S. P. Powers, Estimated enhancement of fish production resulting from restoring oyster reef habitat: quantitative valuation, Marine Ecology Progress Series, vol.264, pp.249-264, 2003.

B. Planque, J. M. Fromentin, P. Cury, K. F. Drinkwater, S. Jennings et al., How does fishing alter marine populations and ecosystems sensitivity to climate, Journal of Marine Systems, vol.79, pp.403-417, 2010.

, ACCEPTED MANUSCRIPT 14

H. Portner, Integrating climate-related stressors effects on marine organisms: unifying principles linking molecule to ecosystem-level changes, Marine Ecology Progress Series, vol.470, pp.273-290, 2012.

A. E. Punt and R. Hilborn, Fisheries stock assessment and decision analysis: the Bayesian approach, Reviews in Fish Biology and Fisheries, vol.7, pp.35-63, 1997.

N. Rabalais, Human impacts on fisheries across the land-sea interface, Proceedings of the National Academy of Science, 2015.

A. D. Rijnsdorp and M. A. Pastoors, Modelling the spatial dynamics and fisheries of North Sea plaice (Pleuronectes platessa L.) based on tagging data, ICES Journal of Marine Science, vol.52, pp.963-980, 1995.

P. Riou, O. Le-pape, and S. I. Rogers, Relative contributions of different sole and plaice nurseries to the adult population in the Eastern Channel : application of a combined method using generalized linear models and a geographic information system, Aquatic living resources, vol.14, pp.125-135, 2001.

S. Rochette, M. Huret, E. Rivot, and O. Le-pape, Coupling hydrodynamic and individual-based models to simulate long-term larval supply to coastal nursery areas, Fisheries Oceanography, vol.21, pp.229-242, 2012.

S. Rochette, O. Le-pape, J. Vigneau, and E. Rivot, A hierarchical Bayesian model for embedding larval drift and habitat models in integrated life cycles for exploited fish, Ecological Applications, vol.23, pp.1659-1676, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01210194

S. Rochette, E. Rivot, J. Morin, S. Mackinson, P. Riou et al., Effect of nursery habitat degradation on flatfish population: Application to Solea solea in the Eastern Channel (Western Europe), Journal of Sea Research, vol.64, pp.34-44, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00729486

M. Savina, M. Lunghi, B. Arcambault, L. Baulier, M. Huret et al., Sole larval supply to coastal nurseries: interannual variability and connectivity at interregional and interpopulation scale, Journal of Sea research

R. Seitz, H. Wennhage, U. Bergstrom, R. Lipcuis, and T. Ysebaert, Ecological value of coastal habitats for commercially and ecologically important species, ICES Journal of Marine Science, vol.71, pp.648-655, 2014.

I. Spies, P. D. Spencer, and A. E. Punt, Where do we draw the line? A simulation approach for evaluating management of marine fish stocks with isolation-by-distance stock structure, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, vol.72, pp.968-982, 2015.

G. Tuck and H. Possingham, Optimal harvesting strategies for a metapopulation, Bulletin of Mathematical Biology, vol.56, issue.1, pp.107-127, 1994.

S. J. Turner, S. F. Thrush, J. E. Hewitt, V. J. Cummings, and G. Funnell, Fishing impacts and the degradation or loss of habitat structure, Fisheries Management and Ecology, vol.6, pp.401-420, 1999.

K. Van-de-wolfshaar, R. Hillerislambers, and A. Gardmark, Effect of habitat productivity and exploitation on populations with complex life cycles, Marine Ecology Progress Series, vol.438, pp.175-184, 2011.

R. P. Vasconcelos, D. B. Eggleston, O. Le-pape, and I. Tulp, Patterns and processes of habitatspecific demographic variability in exploited marine species, ICES Journal of Marine Science, vol.71, pp.638-647, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01210213

B. Worm, E. B. Barbier, N. Beaumont, J. E. Duffy, C. Folke et al., Impacts of Biodiversity Loss on Ocean Ecosystem Services. Science, vol.314, pp.787-790, 2006.

A. J. Yau, H. S. Lenihan, and B. E. Kendall, Fishery management priorities vary with selfrecruitment in sedentary marine populations, Ecological Applications, vol.24, issue.6, pp.1490-1504, 2014.

Y. Ying, Y. Chen, L. Lin, T. Gao, Q. et al., Risks of ignoring fish population spatial structure in fisheries management, Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Science, vol.68, pp.2101-2120, 2011.