"La vieillesse ne signifie pas la fin, mais la moisson"
Résumé
Consacré au Nelly-Sachs-Haus, maison de retraite de la communauté juive de Düsseldorf, l'article s'attache d'une part à montrer l'attention particulière portée au respect de la tradition juive et des valeurs du judaïsme dans ce lieu d'écoute et de dialogue, et d'autre part à récolter et à relayer la parole (ou les silences) des membres d'une génération fortement marquée par l'histoire.
Dealing with Nelly-Sachs-Haus, the nursing home of the Jewish community in Düsseldorf, the article endeavors both to show the respect for Jewish traditions and values in this place for meeting and sharing, and to collect and transmit the words (and silences) of a generation deeply affected by history.