The decoration of the Missal of cardinal Juan Alvarez de Toledo
Enjeux de la décoration du missel du cardinal Juan Alvarez de Toledo
Résumé
Le Missel du cardinal Juan Alvarez de Toledo, théologien, inquisiteur et confident de Paul III, décoré par Vincent Raymond et Apollonio de’ Bonfratelli, se distingue du reste de la production provenant du scriptorium de la chapelle Sixtine au XVIe siècle grâce à l’articulation visuelle des éléments décoratifs, ornementaux et textuels qui entraînent des mécanismes de réception singuliers accompagnant l’expérience de la lecture. Renouvelant formes et modalités d’énonciation, tout en répondant aux fonctions traditionnellement liées à la lecture méditative, les artistes opèrent une synthèse extraordinaire entre l’univers des marginalia et celui des décors maniéristes. À travers une étude qui se situe aux croisements de la sémiologie, de la phénoménologie de la lecture et de l’esthétique de la réception, cette contribution explore la manière dont l’ornement agit et anime l’articulation des registres de la représentation tout en étant une source de plaisir et de délectation pour le lecteur/spectateur.
Il Messale del cardinale Juan Alvarez de Toledo decorato da Vincent Raymond e Apollonio di Bonfratelli si differenzia dal resto della produzione dello scriptorium della cappella Sistina nel XVI secolo, grazie a l’articolazione visiva di elementi decorativi, ornamentali e testuali che istallano meccanismi di ricezione singolari per accompagnare l’esperienza della lettura. Attualizzando le forme e le modalità di enunciazione, pur rispondendo alle funzioni tradizionalmente associate alla lettura meditativa, gli artisti operano una straordinaria sintesi tra il mondo dei marginalia e le decorazioni manieriste. Attraverso uno studio tra semiotica, fenomenologia della lettura e ricezione estetica, questo contributo tenta di cogliere come l’ornamento attua e anima l’articolazione dei registri della rappresentazione, pur essendo una fonte ‘divertimento’ per il lettore/spettatore.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt
Loading...
