Units of meaning, units of sound: rhythmic figures of repetition

Unités de sens, unités de son : les figures rythmiques de la répétition

Emmanuelle Prak-Derrington (1)

1 ICAR - Interactions, Corpus, Apprentissages, Représentations

The concepts of relevance and coherence, based on the transmission of informations, are generally placed at the heart of textuality, and the text is analyzed in units comprised of written words (sentences, paragraphs, chapters, etc.). In contrast here I insist on the importance of rhythmic cohesion, based on the vocal units that are the repetition figures, in a corpus of great political speeches. A mode of meaning characterized by "reticular repetition" (Prak-Derrington 2015), is highlighted and defined as “signifiance", in which it is no longer primarily the meaning and the contents that govern the speech, but its organization into syntactic-rhythmic units. The analysis of sequences of famous political discourses illustrates two major modalities of the rhythmic cohesion of repetition figures: the sound and meaning accord, or rather the primacy of sound over meaning.

La tradition en linguistique textuelle place les concepts de cohérence et de pertinence, fondés sur la transmission d'informations, au cœur de la textualité, tandis que la textualité elle-même est analysée en unités de l’écrit (la phrase, le paragraphe, le chapitre, etc.). L’article insiste au contraire sur l’importance d'une "cohésion rythmique", fondée sur les unités vocales que sont les figures de répétition. Est mis en lumière un mode de signifier propre à la « répétition réticulaire » (Prak-Derrington 2015), la "signifiance", dans lequel ce ne sont plus prioritairement le sens et les contenus qui régissent le discours, mais une organisation en unités syntaxico-rythmiques. Le corpus est constitué de grands discours politiques, l’analyse de séquences passées à la postérité illustre deux grandes modalités de la cohésion rythmique des figures de répétition : l’accord son et sens, ou bien le primat du son sur le sens.

Mots clés: units; rhythm; figures of repetition; linguistic sign

Mots clés: théorie du signe; rythme; cohésion rythmique; cohésion et cohérence; unités; figures de répétition

Domaines: Linguistique; Littératures

Emmanuelle Prak-Derrington. Unités de sens, unités de son : les figures rythmiques de la répétition. Michele Monte, Stephanie Thonnerieux, Philippe Wahl. Stylistique et méthode. Quels paliers de pertinence textuels ?, Presses Universitaires de Lyon, pp.207-221, 2018, Textes & Langue, 978-2-7297-0935-8. ⟨hal-01816172⟩