]. K. Scherer, T. W. Bickmore, R. W. Picard, H. C. Lane, M. J. Hays et al., Signs of appeasement: Evidence for the distinct displays of embarrassment, amusement, and shame Establishing and maintaining long-term human-computer relationships Learning intercultural communication skills with virtual humans: Feedback and fidelity Affective interaction: How emotional agents affect users Beat: the behavior expression animation toolkit Greta: an interactive expressive eca system First impressions in human-agent virtual encounters Pictures of Facial Affect, Life-Like Characters Proceedings of The 8th International Conference on Autonomous Agents and Multiagent Systems -Volume 2. International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.693-727, 1976.

A. Kendon, Some functions of gaze-direction in social interaction, Acta Psychologica, vol.26, issue.1, pp.22-63, 1967.
DOI : 10.1016/0001-6918(67)90005-4

I. Poggi, Mind markers, Gestures. Meaning and use, 2003.

M. Knapp, J. Hall, and T. Horgan, Nonverbal communication in human interaction, Cengage Learning, 2013.

J. Martin, S. Abrilian, L. Devillers, M. Lamolle, M. Mancini et al., Du corpus vid??o ?? l'agent expressif. Utilisation des diff??rents niveaux de repr??sentation multimodale et ??motionnelle, Revue d'intelligence artificielle, vol.20, issue.4-5, pp.4-5, 2006.
DOI : 10.3166/ria.20.477-498

R. Niewiadomski, S. J. Hyniewska, and C. Pelachaud, Constraint-Based Model for Synthesis of Multimodal Sequential Expressions of Emotions, IEEE Transactions on Affective Computing, vol.2, issue.3, pp.134-146, 2011.
DOI : 10.1109/T-AFFC.2011.5

URL : http://perso.telecom-paristech.fr/~niewiado/papers/tac2011_niewiadomski_draft.pdf

Z. Deng and U. Neumann, Data-Driven 3D Facial Animation, 2008.
DOI : 10.1007/978-1-84628-907-1

Y. Ding, K. Prepin, J. Huang, C. Pelachaud, and T. Artì-eres, Laughter animation synthesis, Proceedings of the 13th International Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent Systems. International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.773-780, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-14418-4_190

P. Ekman, The directed facial action task, " in Handbook of emotion elicitation and assessment, pp.47-53, 2007.

U. Hess, R. B. Adams-jr, and R. E. Kleck, Looking at You or Looking Elsewhere: The Influence of Head Orientation on the Signal Value of Emotional Facial Expressions, Motivation and Emotion, vol.43, issue.2, pp.137-144, 2007.
DOI : 10.1017/CBO9780511499838.003

C. Pelachaud, N. I. Badler, and M. Steedman, Generating Facial Expressions for Speech, Cognitive Science, vol.24, issue.4, pp.1-46, 1996.
DOI : 10.1145/97880.97906

URL : https://repository.upenn.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1233&context=hms

I. S. Pandzic and R. Forchheimer, MPEG-4 facial animation, 2002.
DOI : 10.1002/0470854626

S. With and W. S. Kaiser, Sequential Patterning of Facial Actions in the Production and Perception of Emotional Expressions, Swiss Journal of Psychology, vol.70, issue.4, pp.241-252, 2011.
DOI : 10.1024/1421-0185/a000062

R. E. Jack, O. G. Garrod, and P. G. Schyns, Dynamic Facial Expressions of Emotion Transmit an Evolving Hierarchy of Signals over Time, Current Biology, vol.24, issue.2, pp.187-192, 2014.
DOI : 10.1016/j.cub.2013.11.064

URL : https://doi.org/10.1016/j.cub.2013.11.064

D. Ballin, M. Gillies, and I. Crabtree, A framework for interpersonal attitude and non-verbal communication in improvisational visual media production, Proceedings of the 1st European Conference on Visual Media Production, 2004.

J. Lee and S. Marsella, Modeling Side Participants and Bystanders: The Importance of Being a Laugh Track, Lecture Notes in Computer Science, vol.6895, pp.240-247, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-23974-8_26

URL : http://people.ict.usc.edu/~marsella/publications/LeeIVA11.pdf

B. Ravenet, M. Ochs, and C. Pelachaud, From a User-created Corpus of Virtual Agent???s Non-verbal Behavior to a Computational Model of Interpersonal Attitudes, Lecture Notes in Computer Science, vol.8108, pp.263-274, 2013.
DOI : 10.1007/978-3-642-40415-3_23

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01131400

J. W. Bois, The stance triangle, Stancetaking in discourse: Subjectivity, evaluation

J. Benjamins and A. , The Netherlands, and Philadelphia, pp.139-182, 2007.

M. Chindamo, J. Allwood, and E. Ahlsén, Some Suggestions for the Study of Stance in Communication, 2012 International Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2012 International Confernece on Social Computing, pp.617-622, 2012.
DOI : 10.1109/SocialCom-PASSAT.2012.89

T. Leary, Interpersonal diagnosis of personality, 1957.

W. C. Schutz, FIRO: A three-dimensional theory of interpersonal behavior, 1958.

J. K. Burgoon and J. L. Hale, The fundamental topoi of relational communication, Communication Monographs, vol.40, issue.3, pp.193-214, 1984.
DOI : 10.2307/3033530

K. J. Tusing and J. P. Dillard, The sounds of dominance.., Human Communication Research, vol.28, issue.1, pp.148-171, 2000.
DOI : 10.1525/aa.1980.82.4.02a00030

K. R. Scherer and U. Scherer, Speech behavior and personality, " in Speech evaluation in psychiatry, pp.115-135, 1981.

C. R. Glass, T. V. Merluzzi, J. L. Biever, and K. H. Larsen, Cognitive assessment of social anxiety: Development and validation of a self-statement questionnaire, Cognitive Therapy and Research, vol.6, issue.1, pp.37-55, 1982.
DOI : 10.1007/BF01185725

A. Vinciarelli, M. Pantic, and H. Bourlard, Social signal processing: Survey of an emerging domain, Image and Vision Computing, vol.27, issue.12, pp.1743-1759, 2009.
DOI : 10.1016/j.imavis.2008.11.007

URL : http://www.doc.ic.ac.uk/~maja/IVCJ-SSPsurvey-FINAL.pdf

D. Keltner and J. Haidt, Social Functions of Emotions at Four Levels of Analysis, Cognition & Emotion, vol.2, issue.5, pp.505-521, 1999.
DOI : 10.1037/0003-066X.48.9.957

URL : http://socrates.berkeley.edu/~keltner/publications/keltner.haidt.social.functions.cogemo.1999.pdf

L. Smith-lovin and C. Brody, Interruptions in Group Discussions: The Effects of Gender and Group Composition, American Sociological Review, vol.54, issue.3, pp.424-435, 1989.
DOI : 10.2307/2095614

R. Gifford and D. W. Hine, The Role of Verbal Behavior in the Encoding and Decoding of Interpersonal Dispositions, Journal of Research in Personality, vol.28, issue.2, pp.115-132, 1994.
DOI : 10.1006/jrpe.1994.1010

M. S. Mast, Dominance as Expressed and Inferred Through Speaking Time., Human Communication Research, vol.19, issue.3, pp.420-450, 2002.
DOI : 10.1016/0022-1031(67)90032-7

N. E. Dunbar and J. K. Burgoon, Perceptions of power and interactional dominance in interpersonal relationships, Journal of Social and Personal Relationships, vol.11, issue.2, pp.207-233, 2005.
DOI : 10.1080/01463378009369374

D. Gatica-perez, Automatic nonverbal analysis of social interaction in small groups: A review, Image and Vision Computing, vol.27, issue.12, pp.1775-1787, 2009.
DOI : 10.1016/j.imavis.2009.01.004

D. Mcneill, Hand and Mind, 1992.
DOI : 10.1515/semi.1993.95.1-2.5

R. Gifford, A lens-mapping framework for understanding the encoding and decoding of interpersonal dispositions in nonverbal behavior., Journal of Personality and Social Psychology, vol.66, issue.2, p.398, 1994.
DOI : 10.1037/0022-3514.66.2.398

D. R. Carney, J. A. Hall, and L. S. Lebeau, Beliefs about the nonverbal expression of social power, Journal of Nonverbal Behavior, vol.46, issue.2, pp.105-123, 2005.
DOI : 10.1007/978-1-4612-5106-4_6

J. K. Burgoon, D. B. Buller, J. L. Hale, and M. A. De-turck, RELATIONAL MESSAGES ASSOCIATED WITH NONVERBAL BEHAVIORS, Human Communication Research, vol.5, issue.3, pp.351-378, 1984.
DOI : 10.3758/BF03328362

Y. Yabar and U. Hess, Display of empathy and perception of out-group members, New Zealand Journal of Psychology, vol.36, issue.1, p.42, 2007.

J. K. Burgoon and B. A. Le-poire, Nonverbal cues and interpersonal judgments: Participant and observer perceptions of intimacy, dominance, composure, and formality, Communication Monographs, vol.3, issue.2, pp.105-124, 1999.
DOI : 10.1016/0022-1031(73)90069-3

V. Richmond and J. Mccroskey, Nonverbal Behavior in Interpersonal Relations, 2000.

M. Lafrance, Posture mirroring and rapport, " in Interaction Rhythms: Periodicity in Communicative Behavior, pp.279-299, 1982.

A. Mehrabian, Nonverbal communication, 1977.

M. Argyle and M. Cook, Gaze and Mutual Gaze, British Journal of Psychiatry, vol.165, issue.06, 1976.
DOI : 10.1017/S0007125000073980

N. J. Briton and J. A. Hall, Beliefs about female and male nonverbal communication, Sex Roles, vol.7, issue.1-2, pp.79-90, 1995.
DOI : 10.1007/BF01544758

D. Heylen, Listening Heads, Lecture Notes in Computer Science, vol.4930, pp.241-259, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-79037-2_13

A. Mignault and A. Chaudhuri, The many faces of a neutral face: Head tilt and perception of dominance and emotion, Journal of Nonverbal Behavior, vol.27, issue.2, pp.111-132, 2003.
DOI : 10.1023/A:1023914509763

R. Gifford, Mapping nonverbal behavior on the interpersonal circle., Journal of Personality and Social Psychology, vol.61, issue.2, p.279, 1991.
DOI : 10.1037/0022-3514.61.2.279

E. Otta, B. B. Lira, N. M. Delevati, O. P. Cesar, and C. S. Pires, The Effect of Smiling and of Head Tilting on Person Perception, The Journal of Psychology, vol.54, issue.3, pp.323-331, 1994.
DOI : 10.2466/pms.1982.54.3c.1297

C. Debras and A. Cienki, Some Uses of Head Tilts and Shoulder Shrugs during Human Interaction, and Their Relation to Stancetaking, 2012 International Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2012 International Confernece on Social Computing, pp.932-937, 2012.
DOI : 10.1109/SocialCom-PASSAT.2012.136

I. Poggi and C. Pelachaud, Performative faces, Speech Communication, vol.26, issue.1-2, pp.5-21, 1998.
DOI : 10.1016/S0167-6393(98)00047-8

M. Costa, M. Menzani, and P. E. Bitti, Head canting in paintings: An historical study, Journal of Nonverbal Behavior, vol.25, issue.1, pp.63-73, 2001.
DOI : 10.1023/A:1006737224617

J. Harrigan, T. Oxman, and R. Rosenthal, Rapport expressed through nonverbal behavior, Journal of Nonverbal Behavior, vol.16, issue.2, pp.95-110, 1985.
DOI : 10.1016/B978-0-08-020511-3.50006-2

A. M. Von-der-puetten, N. C. Krämer, J. Gratch, and S. Kang, ???It doesn???t matter what you are!??? Explaining social effects of agents and avatars, Computers in Human Behavior, vol.26, issue.6, pp.1641-1650, 2010.
DOI : 10.1016/j.chb.2010.06.012

C. Darwin, The Expression of the Emotions in Man and Animals, p.1872

P. Ekman and W. Friesen, The repertoire of nonverbal behavior: Categories, origins, usage and coding, Semiotica, vol.1, issue.1, pp.49-98, 1969.
DOI : 10.1515/9783110880021.57

B. Knutson, Facial expressions of emotion influence interpersonal trait inferences, Journal of Nonverbal Behavior, vol.23, issue.3, pp.165-182, 1996.
DOI : 10.2466/pr0.1966.18.2.399

C. F. Keating, A. Mazur, M. H. Segall, P. G. Cysneiros, J. E. Kilbride et al., Culture and the perception of social dominance from facial expression., Journal of Personality and Social Psychology, vol.40, issue.4, p.615, 1981.
DOI : 10.1037/0022-3514.40.4.615

U. Hess, S. Blairy, and R. E. Kleck, The influence of facial emotion displays, gender, and ethnicity on judgments of dominance and affiliation, Journal of Nonverbal Behavior, vol.24, issue.4, pp.265-283, 2000.
DOI : 10.1023/A:1006623213355

E. Krumhuber, A. Manstead, and A. Kappas, Temporal Aspects of Facial Displays in Person and Expression Perception: The Effects of Smile Dynamics, Head-tilt, and Gender, Journal of Nonverbal Behavior, vol.1, issue.1, pp.39-56, 2007.
DOI : 10.1002/ejsp.2420200307

J. Aronoff, A. M. Barclay, and L. A. Stevenson, The recognition of threatening facial stimuli., Journal of Personality and Social Psychology, vol.54, issue.4, pp.647-655, 1988.
DOI : 10.1037/0022-3514.54.4.647

Z. Callejas, B. Ravenet, M. Ochs, and C. Pelachaud, A computational model of social attitudes for a virtual recruiter, Proceedings of the 13th International Conference on Autonomous Agents and Multi-Agent Systems. International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.93-100, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01131404

F. Bonin, R. Bock, and N. Campbell, How Do We React to Context? Annotation of Individual and Group Engagement in a Video Corpus, 2012 International Conference on Privacy, Security, Risk and Trust and 2012 International Confernece on Social Computing, p.2012
DOI : 10.1109/SocialCom-PASSAT.2012.110

R. Cowie, G. Mckeown, and E. Douglas-cowie, Tracing Emotion, International Journal of Synthetic Emotions, vol.3, issue.1, pp.1-17, 2012.
DOI : 10.4018/jse.2012010101

J. Allwood, Multimodal corpora, Corpus linguistics. An international handbook, pp.207-225, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hprints-00511882

H. Gunes and M. Piccardi, Creating and Annotating Affect Databases from Face and Body Display: A Contemporary Survey, 2006 IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, pp.2426-2433, 2006.
DOI : 10.1109/ICSMC.2006.385227

URL : https://opus.lib.uts.edu.au/bitstream/10453/2648/3/2006005297.pdf

D. Knight, The future of multimodal corpora, Revista Brasileira de Lingu??stica Aplicada, vol.83, issue.12, pp.391-415, 2011.
DOI : 10.1016/j.sigpro.2006.02.039

URL : https://doi.org/10.1590/s1984-63982011000200006

L. Hunyadi, I. Szekrenyes, A. Borbely, and H. Kiss, Annotation of spoken syntax in relation to prosody and multimodal pragmatics, 2012 IEEE 3rd International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom), pp.537-541, 2012.
DOI : 10.1109/CogInfoCom.2012.6422039

P. Boersma and D. Weenink, Praat, a system for doing phonetics by computer, Glot International, vol.5, issue.9-10, pp.341-345, 2001.

P. Wittenburg, H. Brugman, A. Russel, A. Klassmann, and H. Sloetjes, Elan: a professional framework for multimodality research, Proceedings of the 5th Language Resources and Evaluation Conference. Language Resources and Evaluation, pp.1556-1559, 2006.

M. Chollet, M. Ochs, C. Clavel, and C. Pelachaud, A Multimodal Corpus Approach to the Design of Virtual Recruiters, 2013 Humaine Association Conference on Affective Computing and Intelligent Interaction, pp.19-24, 2013.
DOI : 10.1109/ACII.2013.10

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01074861

R. Cowie, E. Douglas-cowie, M. Mcrorie, I. Sneddon, L. Devillers et al., Issues in Data Collection, Emotion- Oriented Systems, pp.197-212, 2011.
DOI : 10.1007/978-3-642-15184-2_12

P. G. Ferreira and P. J. Azevedo, Protein Sequence Classification Through Relevant Sequence Mining and Bayes Classifiers, Progress in Artificial Intelligence, ser. Lecture Notes in Computer Science, vol.3808, pp.236-247, 2005.
DOI : 10.1007/11595014_24

URL : http://www.di.uminho.pt/~pja/ps/epia05-finalversion.pdf

H. P. Martínez and G. N. Yannakakis, Mining multimodal sequential patterns, Proceedings of the 13th international conference on multimodal interfaces, ICMI '11, pp.3-10, 2011.
DOI : 10.1145/2070481.2070485

D. Fricker, H. Zhang, and C. Yu, Sequential pattern mining of multimodal data streams in dyadic interactions, 2011 IEEE International Conference on Development and Learning (ICDL), pp.1-6, 2011.
DOI : 10.1109/DEVLRN.2011.6037334

URL : http://www.cs.indiana.edu/%7Ehuizhang/icdl_2011.pdf

R. Srikant and R. Agrawal, Mining sequential patterns: Generalizations and performance improvements Advances in Database Technology, pp.1-17, 1996.
DOI : 10.1007/bfb0014140

URL : http://arbor.ee.ntu.edu.tw/~chyun/dmpaper/srikms96.pdf

M. Guillame-bert and J. L. Crowley, Learning temporal association rules on symbolic time sequences, Proceedings of the 4th Asian Conference on Machine Learning, pp.159-174, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00849087

R. Agrawal and R. Srikant, Fast algorithms for mining association rules in large databases, Proceedings of the 20th International Conference on Very Large Data Bases, pp.487-499, 1994.

H. Vilhjálmsson, N. Cantelmo, J. Cassell, N. E. Chafai, M. Kipp et al., The Behavior Markup Language: Recent Developments and Challenges, Lecture Notes in Computer Science, vol.4722, pp.99-111, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-74997-4_10

D. Heylen, S. Kopp, S. Marsella, C. Pelachaud, and H. Vilhjlmsson, The Next Step towards a Function Markup Language, Lecture Notes in Computer Science, vol.5208, pp.270-280, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-85483-8_28

URL : http://www.techfak.uni-bielefeld.de/ags/soa/publications/doc/fml-summary.pdf

M. Mancini and C. Pelachaud, Dynamic behavior qualifiers for conversational agents, " in Intelligent Virtual Agents, ser. Lecture Notes in Computer Science, pp.112-124, 2007.
DOI : 10.1007/978-3-540-74997-4_11

M. Hall, E. Frank, G. Holmes, B. Pfahringer, P. Reutemann et al., The WEKA data mining software, ACM SIGKDD Explorations Newsletter, vol.11, issue.1, pp.10-18, 2009.
DOI : 10.1145/1656274.1656278

S. Jaillet, A. Laurent, and M. Teisseire, Sequential patterns for text categorization, Intelligent Data Analysis, vol.10, issue.3, pp.199-214, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00135010

P. Gebhard, T. Baur, I. Damian, G. Mehlmann, J. Wagner et al., Exploring interaction strategies for virtual characters to induce stress in simulated job interviews, Proceedings of the 13th International Conference on Autonomous Agents and Multi-agent Systems. International Foundation for Autonomous Agents and Multiagent Systems, pp.661-668, 2014.

J. Wagner, F. Lingenfelser, T. Baur, I. Damian, F. Kistler et al., The social signal interpretation (SSI) framework, Proceedings of the 21st ACM international conference on Multimedia, MM '13
DOI : 10.1145/2502081.2502223

A. B. Youssef, M. Chollet, H. Jones, N. Sabouret, C. Pelachaud et al., Towards a Socially Adaptive Virtual Agent, Lecture Notes in Computer Science, vol.9238, pp.3-16, 2015.
DOI : 10.1007/978-3-319-21996-7_1

J. Gratch, A. Okhmatovskaia, F. Lamothe, S. Marsella, M. Morales et al., Virtual rapport , " in Intelligent Virtual Agents, ser. Lecture Notes in Computer Science, pp.14-27, 2006.

E. Bevacqua, E. De-sevin, S. J. Hyniewska, C. Pelachaud-pollock, E. André et al., A listener model: introducing personality traits, Journal on Multimodal User Interfaces, vol.23, issue.3, pp.27-38, 2010.
DOI : 10.1207/s15327906mbr2304_8

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00709464

J. Linssen, M. Theune, and D. Heylen, Taking things at face value: How stance informs politeness of virtual agents, Proceedings of the Workshop on Computers As Social Actors, ser. CEUR Workshop Proceedings, pp.71-82, 2014.

M. Ter-maat, K. Truong, and D. Heylen, How Turn-Taking Strategies Influence Users??? Impressions of an Agent, Lecture Notes in Computer Science, vol.50, issue.4, pp.441-453, 2010.
DOI : 10.1007/978-3-642-04380-2_51

B. Weiss, C. Khnel, I. Wechsung, S. Fagel, and S. Mller, Quality of talking heads in different interaction and media contexts, Speech Communication, vol.52, issue.6, pp.481-492, 2010.
DOI : 10.1016/j.specom.2010.02.011

M. Chollet, M. Ochs, and C. Pelachaud, From Non-verbal Signals Sequence Mining to Bayesian Networks for Interpersonal Attitudes Expression, Lecture Notes in Computer Science, vol.8637, pp.120-133, 2014.
DOI : 10.1007/978-3-319-09767-1_15

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01074880

A. Fukayama, T. Ohno, N. Mukawa, M. Sawaki, and N. Hagita, Messages embedded in gaze of interface agents --- impression management with agent's gaze, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Changing our world, changing ourselves, CHI '02, pp.41-48, 2002.
DOI : 10.1145/503376.503385