C. Benzitoun, K. Fort, and B. Sagot, TCOF-POS : un corpus libre de français parlé annoté en morphosyntaxe (TCOF-POS : A freely available pos-tagged corpus of spoken french) [in french, Proc. of the Joint Conference JEP-TALN-RECITAL 2012, pp.99-112, 2012.

J. Bernabé, La graphie créole. Guides du CAPES de Créole, 2001.

A. Böhmová, J. Haji?, E. Haji?ová, and B. Hladká, The prague dependency treebank: Three-level annotation scenario, Treebanks: Building and Using Syntactically Annotated Corpora, pp.103-127, 2001.

C. Gonzalez, P. Cartier, and E. , Technological tools for dictionary and corpora building for minority languages: example of the French-based Creoles, Proc. of LREC'2012 (Workshop on Language Technology for Normalisation of Less-Resourced Languages (SALTMIL8/AfLaT2012)), pp.47-53, 2012.

S. Colot and R. Ludwig, Guadeloupean and Martinican Creole The survey of pidgin and creole languages Portuguese-based, Spanish-based, and French-based Languages, 2013.

F. Delumeau, Une description linguistique du créole guadeloupéen dans la perspective de la génération automatique d'énoncés, 2006.

P. Denis and B. Sagot, Coupling an annotated corpus and a lexicon for state-of-the-art POS tagging, Language Resources and Evaluation, vol.20, issue.2, pp.721-736, 2012.
DOI : 10.1007/978-94-010-0201-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00614819

K. Fort and B. Sagot, Influence of pre-annotation on POS-tagged corpus development, The Fourth ACL Linguistic Annotation Workshop, pp.56-63, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00484294

B. Guillaume, K. Fort, and N. Lefebvre, Crowdsourcing complex language resources: Playing to annotate dependency syntax, Proc. of International Conference on Computational Linguistics (COLING), pp.3041-3052, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01378980

R. Ludwig, D. Montbrand, H. Poullet, and S. Telchid, Abrégé de grammaire du créole guadeloupéen, Dictionnaire créole français (Guadeloupe), avec un abrégé de grammaire créole et un lexique françaiscréole, pp.17-38, 1990.

T. Mcenery and A. Hardie, Corpus Linguistics: Method, Theory and Practice. Cambridge Textbooks in Linguistics, 2011.
DOI : 10.1017/CBO9780511981395

A. Millour and K. Fort, Toward a Lightweight Solution for Less-resourced Languages: Creating a POS Tagger for Alsatian Using Voluntary Crowdsourcing, Proc. of Language Resources and Evaluation Conference (LREC'2018), 2018.

S. Petrov, D. Das, and R. Mcdonald, A universal part-of-speech tagset, Proc. of Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12) European Language Resources Association (ELRA), 2012.

E. Schang, J. Antoine, and A. Lefeuvre-halftermeyer, Les chaînes coréférentielles en créole de la Guadeloupe, Proc. of TALN'2017 (DILITAL workshop ), pp.54-61, 2017.

E. Schang, Extended Projections in a Guadeloupean TAG Grammar, Proc. of ESSLLI 2013 (HMGE workshop), pp.55-67, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01690399