L’incidence de la correction phonétique sur l’acquisition des voyelles en langue étrangère : étude de cas d’anglophones apprenant le français

Charlotte Alazard-Guiu (1) , Fabian Santiago (2, 3, 4) , Paolo Mairano (5)

1 Octogone-Lordat - Unité de Recherche Interdisciplinaire Octogone-Lordat
2 SFL - Structures Formelles du Langage
3 LPP - LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018
4 LLF UMR7110 - Laboratoire de Linguistique Formelle
5 UNITO - Università degli studi di Torino = University of Turin

Cet article a pour objectif d’étudier l’incidence de la correction phonétique sur l’acquisition des voyelles en L2. Des apprenants ont suivi des cours de correction phonétique selon deux méthodes différentes, la Méthode Verbo-Tonale et la Méthode Articulatoire. Dans une précédente étude (Alazard, 2013) nous avons comparé l’impact de chacune de ces méthodes sur le développement de la fluence. Dans cette étude, nous avons voulu tester l’incidence de la méthode utilisée sur les valeurs formantiques (F1-F2-F3) des voyelles produites par les apprenants avant et après les deux types d’entraînement. Nos premiers résultats montrent un effet du temps sur les valeurs formantiques de F3 mais pas d’effet de la méthode. Cette étude, bien que préliminaire, nous amène à penser que l’acquisition des voyelles en L2 met en jeu des processus spécifiques associés à une approche bimodale de la parole, que l’entrainement soit ou non explicitement focalisé sur les mouvements des lèvres.

Mots clés: Second Language Acquisition; Phonetic correction; Vowel formants

Mots clés: Acquisition d’une langue étrangère; Formants vocaliques; Phonétique corrective

Domaines: Linguistique

Charlotte Alazard-Guiu, Fabian Santiago, Paolo Mairano. L’incidence de la correction phonétique sur l’acquisition des voyelles en langue étrangère : étude de cas d’anglophones apprenant le français. Actes de la XXXIIe Journées d'Etudes sur la Parole, Jun 2018, Aix-en-Provence, France. pp.116-124, ⟨10.21437/jep.2018-14⟩. ⟨hal-01779110⟩