, Sur l'importance de cette notion de « finesse » chez Marivaux, il faut bien entendu se reporter à la thèse de M. Gilot : Les Journaux de Marivaux. Itinéraire moral et accomplissement esthétique, pp.345-386, 1975.
, A ces différences entre les hommes s'ajoute une inégalité entre les peuples en fonction de l'abondance de leur langue : les « peuples dont la langue est très abondante [?] ont démêlé dans l'homme, dans ses passions, dans ses mouvements, mille choses qu'un autre peuple n'y a pas vues, pp.386-383
, les principes sont dans l'usage commun et devant les yeux de tout le monde [?] ; il n'est question que d'avoir bonne vue, mais il faut l'avoir bonne
, 55 Dans un chapitre consacré à la « délicatesse d'esprit », le Père Bouhours notait : « comme il faut avoir de bons yeux, et employer même ceux de l'art, je veux dire les lunettes et les microscopes, pour bien voir les chefs-d'oeuvre de la nature, il n'appartient qu'aux personnes intelligentes et éclairées de pénétrer tout le sens d'une pensée délicate De son côté, pp.331-1688, 1990.
, ou plutôt l'instinct de cette multitude, qui ne va pas au théâtre pour observer au microscope les fibres du coeur humain?» 56 Perrault
, elle est dans la tournure de leurs discours, dans l'air qu'ils ont en parlant, dans leur ton, dans leur geste, même dans leurs regards : et c'est dans tout ce que je dis là que leurs pensées se trouvent bien nettement, bien ingénument exprimées; des paroles prononcées ne seraient pas plus claires. Tout cela 58 Marmontel, art. « Finesse » (philosophie-morale), in Encyclopédie, t. VI, 1756. Un peu plus loin, Marmontel ajoute que « la finesse est superficielle, et la sagacité pénétrante, Dictionnaire de synonymes (1822), F. Guizot achève ce processus de dévalorisation en expliquant que « la finesse a ses illusions
, « La parodie et après ? Marivaux et l'écriture du désenchantement, Rivista di letterature moderne e comparate, p.352, 1992.
, Richard ne relève-t-il pas, lui aussi, que son objet réclame « une lecture autre, plus profonde, plus flottante » ? (op. cit
, Vocabulaire de la psychanalyse Attention (également) flottante), p.39, 1967.