. Anastassova, Prototype evaluation and user-needs analysis in the early design of emerging technologies VRDD: applying virtual reality visualization to protein docking and design, 12th International Conference on Human-Computer Interaction, pp.180-186, 1999.

. Andrusier, FireDock: Fast interaction refinement in molecular docking, Proteins: Structure, Function, and Bioinformatics, vol.20, issue.1, pp.139-59, 2007.
DOI : 10.1080/07391102.1991.10507882

E. André, Handbook of natural language processing, chapter The generation of multimedia presentations, pp.305-327, 2000.

J. Annett, Handbook of Cognitive Task Design, chapter Hierarchical Task Analysis, pp.17-35, 2003.

A. Arboun, Evaluation des métaphores de sonification, 2007.

. Baker, Electrostatics of nanosystems: Application to microtubules and the ribosome, Proceedings of the National Academy of Science, pp.10037-10041, 2001.
DOI : 10.1038/377309a0

&. Barass, . Zehner, S. Barass, and &. B. Zehner, Responsive Sonification of Well-logs, International Conference on Auditory Display, 2000.

. Berman, The Protein Data Bank, Nucleic Acids Research, vol.1, issue.28, pp.235-242, 2000.
DOI : 10.1201/9780203911327.ch14

. Borrelli, PELE:?? Protein Energy Landscape Exploration. A Novel Monte Carlo Based Technique, Journal of Chemical Theory and Computation, vol.1, issue.6, pp.1304-1311, 2005.
DOI : 10.1021/ct0501811

&. Bourdot, . Touraine, P. Bourdot, and &. D. Touraine, Polyvalent display framework to control virtual navigations by 6DOF tracking, Proceedings IEEE Virtual Reality 2002, 2002.
DOI : 10.1109/VR.2002.996537

G. Bouyer, Rendu multimodal en Réalité Virtuelle: Supervision des interactions au service de la tâche, 2007.

&. Bouyer, . Bourdot, G. Bouyer, and &. B. Bourdot, Supervision of 3D Multimodal Rendering for Protein-protein Virtual Docking, Eurographics Symposium on Virtual Environments (EGVE), vol.28, pp.49-56, 2008.

. Comeau, ClusPro: an automated docking and discrimination method for the prediction of protein complexes, Bioinformatics, vol.20, issue.1, pp.45-50, 2004.
DOI : 10.1093/bioinformatics/btg371

M. L. Connolly, Analytical molecular surface calculation, Journal of Applied Crystallography, vol.16, issue.5, pp.548-558, 1983.
DOI : 10.1107/S0021889883010985
URL : http://journals.iucr.org/j/issues/1983/05/00/a22969/a22969.pdf

M. L. Connolly, Solvent-accessible surfaces of proteins and nucleic acids, Science, vol.221, issue.4612, pp.709-713, 1983.
DOI : 10.1126/science.6879170

. Cruz-neira, The CAVE: audio visual experience automatic virtual environment, Communications of the ACM, vol.35, issue.6, pp.64-72, 1992.
DOI : 10.1145/129888.129892

. Dominjon, The "Bubble" Technique: Interacting with Large Virtual Environments Using Haptic Devices with Limited Workspace, First Joint Eurohaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, 2005.
DOI : 10.1109/WHC.2005.126

. Dominjon, Haptic Hybrid Rotations: Overcoming Hardware Rotational Limitations of Force-Feedback Devices, In proceedings of IEEE International Conference on Virtual Reality (IEEE VR 2005, 2006.
DOI : 10.1109/vr.2006.68

. Ferey, A VR Framework for Interacting with Molecular Simulations In proceedings of Virtual Reality Sofware and Technologies ICM- DISCO docking by global energy optimization with fully flexible Side-Chains, In ACM-VRST, vol.1, issue.52, pp.113-117, 2003.

P. Frederick and . Brooks, Project GROPE: Haptic displays for scientific visualization, SIGGRAPH '90: Proceedings of the 17th annual conference on Computer graphics and interactive techniques, pp.177-185, 1990.

&. Garcia-ruiz, . Guttierez-pulido, M. A. Garcia-ruiz, and &. J. Guttierez-pulido, An overview of auditory display to assist comprehension of molecular information, Interacting with Computers, vol.52, issue.12, pp.853-868, 2006.
DOI : 10.1021/ac50057a028

. Gottschalk, OBBTree, Proceedings of the 23rd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '96, pp.171-180, 1996.
DOI : 10.1145/237170.237244

A. Grosdidier, Conception d'un logiciel de docking et applications dans la recherche de nouvelles molécules actives, 2007.

&. Hart, T. N. Hart, and &. R. Read, A multiple-start Monte Carlo docking method, Proteins: Structure, Function, and Genetics, vol.257, issue.3, pp.206-222, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-642-96483-1_1

&. Hermann, T. Ritter-hermann, and &. H. Ritter, Listen to your Data: Model-Based Sonification for Data Analysis, pp.189-194, 1999.

. Hess, GROMACS 4:?? Algorithms for Highly Efficient, Load-Balanced, and Scalable Molecular Simulation, Journal of Chemical Theory and Computation, vol.4, issue.3, pp.435-447, 2008.
DOI : 10.1021/ct700301q

K. Hinsen, The molecular modeling toolkit: A new approach to molecular simulations, Journal of Computational Chemistry, vol.91, issue.2, pp.79-85, 2000.
DOI : 10.1016/0010-4655(95)00048-K

&. Johnson, . Willemsen, D. E. Johnson, and . Willemsen, Six degree-of-freedom haptic rendering of complex polygonal models, 11th Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, 2003. HAPTICS 2003. Proceedings., 2003.
DOI : 10.1109/HAPTIC.2003.1191285

. Katz, The effect of spatialization in a data sonification exploration tasks, ICAD 2008: In proceedings of the International Conference on Auditory Display, 2008.

. Kitagawa, Effect of sensory substitution on suture-manipulation forces for robotic surgical systems, The Journal of Thoracic and Cardiovascular Surgery, vol.129, issue.1, pp.151-158, 2005.
DOI : 10.1016/j.jtcvs.2004.05.029

. Levine, Stalk: an interactive system for virtual molecular docking, Proceedings of IEEE Computational Science and Engineering, pp.55-65, 1997.
DOI : 10.1109/99.609834

. Lu, DockingShop: a tool for interactive protein docking, Computational Systems Bioinformatics Conference, 2005. Workshops and Poster Abstracts. IEEE, pp.271-272, 2005.

. Lundin, Haptic visualization of computational fluid dynamics data using reactive forces, Visualization and Data Analysis 2005. Proceedings of the SPIE of Presented at the Society of Photo-Optical Instrumentation Engineers (SPIE) Conference, pp.31-41, 2005.

. Maciejewski, Multi-Modal Perceptualization of Volumetric Data and Its Application to Molecular Docking, First Joint Eurohaptics Conference and Symposium on Haptic Interfaces for Virtual Environment and Teleoperator Systems, 2005.
DOI : 10.1109/WHC.2005.97

B. C. Moore, An Introduction to the Psychology of Hearing, 2003.

. Pipe, Summary, Thrombosis and Haemostasis, vol.99, issue.11, pp.840-50, 2008.
DOI : 10.1160/TH07-10-0593

. Ray, Intersurf: dynamic interface between proteins, Journal of Molecular Graphics and Modelling, vol.23, issue.4, pp.347-354, 2005.
DOI : 10.1016/j.jmgm.2004.11.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00105634

D. W. Ritchie, Evaluation of protein docking predictions usingHex 3.1 in CAPRI rounds 1 and 2, Proteins: Structure, Function, and Genetics, vol.294, issue.1, pp.98-106, 2003.
DOI : 10.1006/viro.2001.1320

. Rossi, Adaptive torsion-angle quasi-statics: a general simulation method with applications to protein structure analysis and design, Bioinformatics, vol.234, issue.24(3), pp.23-408, 2007.
DOI : 10.1006/jmbi.1993.1626
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00390312

. Sanner, Reduced surface: An efficient way to compute molecular surfaces, Biopolymers, vol.9, issue.3, pp.305-320, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0282(199603)38:3<305::AID-BIP4>3.0.CO;2-Y

&. Seeger, . Chen, A. Seeger, and &. J. Chen, Controlling Force Feedback Over a Network, The Second PHANToM User's Group Workshop, 1997.

. Touraine, A Framework to Manage Multimodal Fusion of Events for Advanced Interactions within Virtual Environments, International EUROGRAPHICS Workshop on Virtual Environment, 2002.

&. Turk, . Robertson, M. Turk, and &. G. Robertson, Perceptual user interfaces (introduction), Communications of the ACM, vol.43, issue.3, pp.32-34, 2000.
DOI : 10.1145/330534.330535

. Villoutreix, In Silico-In Vitro Screening of Protein-Protein Interactions: Towards the Next Generation of Therapeutics, Current Pharmaceutical Biotechnology, vol.9, issue.2, pp.103-125, 2008.
DOI : 10.2174/138920108783955218
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00273685

&. Walker, . Lane, B. N. Walker, and &. D. Lane, Auditory Display: Sonification, Audification, and Auditory Interfaces, 1994.

&. Walker, . Lane, B. N. Walker, and &. D. Lane, Sonification mappings database on the web, ICAD 2001: In proceedings of the 2001 International Conference on Auditory Display, 2008.

. Wang, Comparative Evaluation of 11 Scoring Functions for Molecular Docking, Journal of Medicinal Chemistry, vol.46, issue.12, pp.2287-2303, 2003.
DOI : 10.1021/jm0203783

W. Wriggers and . Birmanns, Interactive fitting augmented by force-feedback and virtual reality, J. cell biol, vol.144, pp.123-131, 2003.