Entre Ulex et Ilex : V. Nabokov en Roussillon
Résumé
Lors d’un séjour en Roussillon (du 8 février au 24 avril 1929), V. Nabokov, venu s’adonner à sa grande passion – la chasse aux papillons –, trouva aussi autre chose que ce pour quoi le lépidoptériste était venu : des « éléments » qui allaient jouer un rôle non négligeable dans la composition en russe de deux romans : La Défense Loujine (Zachtchita Loujina, 1930) et La Méprise (Otchaianie). Si le Roussillon ne sert que de toile fond aux deux derniers chapitres de La Méprise, il a en revanche, bien qu'il n'y figure nulle part, joué un rôle plus important dans la genèse de la première œuvre, La Défense Loujine, à laquelle nous consacrerons l'essentiel de cette brève étude.
Origine : Accord explicite pour ce dépôt