La mondialisation, vecteur de la circulation des solutions juridiques
Résumé
The goal of this article is, after a reflection on the phenomenon of globalization and globalization of law to show how comparative law appears like an essential method for judges in this new context. The main consequence is the developpement of the circulation of judicial decisions between constitutional courts through the use of comparative law. The question of voting rights of prisoners is used as an example to illustrate this phenomenon of cross interaction.
El objetivo de este artículo es, después de una reflexión sobre los fenómenos de globalización y de globalización del derecho para mostrar cómo el derecho comparado aparece como un método esencial para los jueces en este nuevo contexto. La principal consecuencia es el desarrollo del flujo de las soluciones jurídicas entre los tribunales constitucionales a través del uso del derecho comparado. La cuestión de los derechos de voto de los presos se utiliza como un ejemplo para ilustrar este fenómeno de interacción cruzada.
L'objectif de cet article est, à partir d'une réflexion relative aux phénomènes de globalisation et de globalisation du droit, de montrer comment le droit comparé apparaît comme une méthode privilégiée d'interprétation pour les juges dans ce nouveau contexte. La principale conséquence réside dans le développement du phénomène de circulation des solutions juridiques entre les juridictions constitutionnelles par l'utilisation de la méthode comparative. La question du droit de vote des détenus a servi d'exemple pour illustrer ce phénomène d’interaction croisée.