French Small Entrepreneurs in Marrakesh

Parcours de petits entrepreneurs français à Marrakech

Chloé Pellegrini (1)

1 LAMES - Laboratoire méditerranéen de sociologie

Since the beginning of the 2000s, an increasing number of French people leave France and settle down in Morocco. Some of them wish to reinvent their professional and personal life through a first experience as entrepreneurs there. This article analyses the trajectories of French small entrepreneurs in Marrakesh and how representations of the self and the other shaped their project and their quest for professional and personal renewal. We seek to show that these representations are intertwined motives linked to an historically constructed postcolonial imaginary of Morocco and Moroccans. We also show how this imaginary once confronted with the reality of professional relations with Moroccans on an everyday basis is partially deconstructed so that the “encounter” with the Moroccan “other” is made possible and postcolonial representations are reshaped into a new common ground for relations.

Depuis le début des années 2000, un nombre de plus en plus important de Français quittent la France pour s’installer au Maroc. Certains d’entre eux s’y inventent une nouvelle carrière professionnelle en s’improvisant entrepreneurs dans une démarche individuelle de première expatriation. Cet article analyse les parcours de petits entrepreneurs français à Marrakech en s’intéressant aux enjeux identitaires et imaginaires investis par ces personnes dans leur démarche. Il s’agit de montrer que, dans leur quête d’affranchissement et de renouveau professionnel et personnel qu’ils considèrent impossible dans leur pays d’origine, est présente une combinaison de divers motifs issus d’un imaginaire postcolonial historiquement construit à l’égard du Maroc et des Marocains. Nous montrons également comment cet imaginaire confronté à la réalité des relations professionnelles avec les Marocains au quotidien est mis à mal et partiellement déconstruit, de sorte que la « rencontre » avec l’autre marocain renégocie et reconfigure ces relations et le paysage du vivre ensemble en contexte postcolonial.

Mots clés: Morocco; Marrakesh; expatriate entrepreneurs; postcolonial representations; French migration; North-South migrations; postcolonial relations

Mots clés: relations postcoloniales; Maroc; entrepreneurs expatriés; Marrakech; migrations nord-sud; migration française; imaginaire postcolonial

Domaines: Anthropologie sociale et ethnologie; Sociologie

Chloé Pellegrini. Parcours de petits entrepreneurs français à Marrakech. Cahiers d'études africaines, 2016, Mobilités et migrations européennes en (post) colonies, 221, pp.81-100. ⟨hal-01722394⟩