W. Ammar, G. Mulcaire, M. Ballesteros, C. Dyer, and N. A. Smith, One parser, many languages. CoRR http, 2016.

M. Artetxe, G. Labaka, and E. Agirre, Learning principled bilingual mappings of word embeddings while preserving monolingual invariance, Proceedings of the 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.16-1250, 2016.
DOI : 10.18653/v1/D16-1250

M. Artetxe, G. Labaka, and E. Agirre, Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data, Proceedings of the 55th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp.451-462, 2017.
DOI : 10.18653/v1/P17-1042
URL : https://doi.org/10.18653/v1/p17-1042

U. Barman, A. Das, J. Wagner, and J. Foster, Code Mixing: A Challenge for Language Identification in the Language of Social Media, Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, pp.13-23, 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-3902

I. Kyy, Max Planck Institute for Psycholinguistics . https://hdl.handle.net/1839, The Language Archive (TLA)

P. Bojanowski, E. Grave, A. Joulin, and T. Mikolov, Enriching word vectors with subword information, 2016.

K. Cho, Natural language understanding with distributed representation . arXiv preprint http, 2015.

T. Dozat, P. Qi, and C. D. Manning, Stanford's Graph-based Neural Dependency Parser at the CoNLL 2017 Shared Task, Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp.20-30, 2017.
DOI : 10.18653/v1/K17-3002
URL : https://doi.org/10.18653/v1/k17-3002

C. Gerstenberger, N. Partanen, and M. Rießler, Instant annotations in ELAN corpora of spoken and written Komi, an endangered language of the Barents Sea region, Proceedings of the 2nd Workshop on the Use of Computational Methods in the Study of Endangered Languages, pp.57-66, 2017.
DOI : 10.18653/v1/W17-0109

C. Gerstenberger, N. Partanen, M. Rießler, and J. Wilbur, Utilizing Language Technology in the Documentation of Endangered Uralic Languages, The Northern European Journal of Language Technology, vol.4, pp.29-47, 2016.
DOI : 10.3384/nejlt.2000-1533.1643

J. Guo, W. Che, D. Yarowsky, H. Wang, and T. Liu, Crosslingual dependency parsing based on distributed representations, Proceedings of ACL, 2015.
DOI : 10.3115/v1/p15-1119

J. Guo, W. Che, D. Yarowsky, H. Wang, and T. Liu, A representation learning framework for multi-source transfer parsing, AAAI, pp.2734-2740, 2016.

Z. Huang, W. Xu, and K. Yu, Bidirectional lstm-crf models for sequence tagging. arXiv preprint http, 2015.

B. Janurik, Erzya-Russian bilingual discourse: A structural analysis of intrasentential code-switching patterns, 2017.

S. Kübler, R. Mcdonald, and J. Nivre, Dependency Parsing, Synthesis Lectures on Human Language Technologies, vol.41, issue.1, pp.1-127, 2009.
DOI : 10.1016/S0019-9958(67)80007-X

K. Lim and T. Poibeau, A System for Multilingual Dependency Parsing based on Bidirectional LSTM Feature Representations, Proceedings of the CoNLL 2017 Shared Task: Multilingual Parsing from Raw Text to Universal Dependencies, pp.63-70, 2017.
DOI : 10.18653/v1/K17-3006
URL : https://doi.org/10.18653/v1/k17-3006

K. Liu, Y. Lü, W. Jiang, and Q. Liu, Bilingually-guided monolingual dependency grammar induction, pp.1063-1072, 2013.

S. Gideon, D. Mann, and . Yarowsky, Multipath translation lexicon induction via bridge languages, Proceedings of the second meeting of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics on Language technologies, pp.1-8, 2001.

R. Mcdonald, S. Petrov, and K. Hall, Multi-source transfer of delexicalized dependency parsers, Proceedings of the conference on empirical methods in natural language processing. Association for Computational Linguistics, pp.62-72, 2011.

T. Ryan, J. Mcdonald, Y. Nivre, Y. Quirmbach-brundage, D. Goldberg et al., Universal dependency annotation for multilingual parsing, pp.92-97, 2013.

T. Naseem, R. Barzilay, and A. Globerson, Selective sharing for multilingual dependency parsing, Proceedings of the 50th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Long Papers, pp.629-637, 2012.

T. Naseem, H. Chen, R. Barzilay, and M. Johnson, Using universal linguistic knowledge to guide grammar induction, Proceedings of the 2010 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp.1234-1244, 2010.

J. Nivre, ?. Agi?, and L. Ahrenberg, Universal dependencies 2.0, CoNLL 2017 shared task development and test data. LINDAT/CLARIN digital library at the Institute of Formal and Applied Linguistics, pp.1-2184, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01682188

K. Bali, J. Sharma, M. Choudhury, and Y. Vyas, "I am borrowing ya mixing ?" An Analysis of English-Hindi Code Mixing in Facebook, Proceedings of the First Workshop on Computational Approaches to Code Switching, pp.116-130, 2014.
DOI : 10.3115/v1/W14-3914

T. Solorio, E. Blair, S. Maharjan, S. Bethard, M. Diab et al., Overview for the first shared task on language identification in code-switched data. www.aclweb.org, pp.14-3907, 2014.

O. Täckström, R. Mcdonald, and J. Uszkoreit, Cross-lingual word clusters for direct transfer of linguistic structure Human language technologies, Proceedings of the 2012 conference of the North American chapter, pp.477-487, 2012.

J. Tiedemann, Rediscovering annotation projection for cross-lingual parser induction, COLING, pp.1854-1864, 2014.
DOI : 10.3115/v1/w14-1614