Une nouvelle architecture intégrant les données lexicales générales, terminologiques et « situées » : Pivax-3

Résumé : Le point de départ de la nouvelle architecture proposée ici a été un besoin précis d'un partenaire industriel de l'entreprise Lingua et Machina, à savoir la gestion d'un certain type d'abréviations, les acronymes, pour certains clients. Les acronymes en question sont des unités lexicales souvent terminologiques, mais pas toujours. Un même « prolexème » (collection d'unités lexicales synonymes dans une certaine situation, spatio-temporelle et/ou technique et/ou entrepreneuriale) n'a pas nécessairement de réalisation de type acronyme (ou abréviation, ou apocope, ou mot-valise) dans différentes langues. Du point de vue informatique, il faut pouvoir traiter ces unités dans la même base de données que les termes techniques et que les termes généraux. Nous avons proposé un modèle pour réaliser l'intégration de ces 3 types d'unités lexicales dans une même base de données lexicales. Nous avons pu l'implémenter complètement en Pivax-3/Jibiki-2, et produire un démonstrateur. Une nouvelle architecture intégrant les données lexicales générales, terminologiques et « situées »
Document type :
Conference papers
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01712276
Contributor : Mathieu Mangeot <>
Submitted on : Thursday, January 24, 2019 - 3:59:27 PM
Last modification on : Tuesday, April 2, 2019 - 1:48:16 AM

File

TOTh 2017 _Y_ Zhang 2.pdf
Publisher files allowed on an open archive

Identifiers

  • HAL Id : hal-01712276, version 1

Collections

Citation

Ying Zhang, Valérie Bellynck, Mathieu Mangeot, Christian Boitet. Une nouvelle architecture intégrant les données lexicales générales, terminologiques et « situées » : Pivax-3. Terminology & Ontology: Theories and applications TOTh 2017, Jun 2017, Chambéry, France. ⟨hal-01712276⟩

Share

Metrics

Record views

31

Files downloads

17