Comme morphème de poéticité

Résumé : « Comme » est un morphème polyfonctionnel que j'appréhende dans une perspective sémantique, en examinant le rapport que quelques occurrences entretiennent avec l'expression de l'analogie. À Philippe Monneret, j'emprunte une définition que je simplifie et adapte à mon propos, sans trop la trahir, je l'espère 1. A et B seront donc analogues si A et B « ne sont pas identiques 2 », s'ils possèdent « au moins une propriété commune 3 », et si celle-ci est à la fois posée et légitimée par le discours comme saillante. Logique dans ses deux premières propositions, cette définition prend en compte la subjectivité du locuteur dans la construction de l'analogie. Toujours sujette à caution puisqu'elle émane d'un locuteur impliqué dans son dire, l'existence d'une propriété commune sert pourtant à justifier l'énoncé analogique. Ce « coup de force » relève de l'argumentation ; le devenir esthétique d'une telle figure de pensée intéresse le stylisticien. L'instance responsable du travail logico-argumentatif qui sous-tend l'analogie peut en effet choisir de se masquer ou de s'exhiber ; le travail intellectuel dont le discours porte témoignage peut lui aussi se présenter comme le produit contingent d'une pensée ou bien se dissimuler en s'offrant comme une « évidence naturelle ». L'intuition linguistique perçoit à sa manière ce travail de la subjectivité et s'en méfie : « comparaison n'est pas raison ». Mais que devient cette précaution si légitime dans un texte littéraire ? En quoi « comme », opérateur de l'analogie, contribue-t-il à la poéticité de la phrase proustienne 4 ? Il s'agit donc, dans cette étude, d'interroger les liens entre le travail de la pensée et le processus d'esthétisation de la phrase.
Complete list of metadatas

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01685440
Contributor : Stephane Chaudier <>
Submitted on : Tuesday, January 16, 2018 - 1:56:08 PM
Last modification on : Tuesday, July 3, 2018 - 11:35:33 AM
Long-term archiving on : Tuesday, May 8, 2018 - 12:33:08 AM

File

45. Proust, comme HAL complet....
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01685440, version 1

Collections

Citation

Stéphane Chaudier. Comme morphème de poéticité . Bulletin d'informations proustiennes, 2005, n° 35, p. 105-116. ⟨hal-01685440⟩

Share

Metrics

Record views

60

Files downloads

93