La conservation formationnelle des caractères chinois : une source de vitalité de l’écriture révélée au travers de bao 'précieux'

Chrystelle Maréchal (1)

1 CRLAO - Centre de Recherches Linguistiques sur l'Asie Orientale

J'ai choisi de me pencher sur le caractère bao "précieux" en raison de son importance culturelle en tant que lexique et du nombre inhabituel de variantes graphiques sous lesquelles il apparaît au fil des siècles à partir de l'époque des Shang (XIV"-XI° s. av. J.-C.). En révélant qu'en dépit de toutes ses variantes, le choix des composants de ce caractère a été conservé tout au long de l'histoire, cette étude sémantico-graphique met en lumière un phénomène général qui a été bénéfique à la survie de l'écriture chinoise.

從寶字字體演變論證結構上的保守性為漢字經久不廢的一個因素

Domaines: Linguistique

Chrystelle Maréchal. La conservation formationnelle des caractères chinois : une source de vitalité de l’écriture révélée au travers de bao 'précieux' . Actes du Colloque international commémorant le centenaire de la découverte des inscriptions sur os et carapaces, Editions Langages Croisés - CRLAO - EHESS, pp. 229-247, 2001. ⟨hal-01683371⟩