Corsica or desire of East. Narratives and printings of journey in the youth work of Gustave Flaubert (1835-1840)
La Corse exaltée ou le désir d’Orient. Récits et impressions de voyage dans l’œuvre de jeunesse de Gustave Flaubert (1835-1840)
Résumé
In the course of the last quarter of the XIXth century, to answer to the taste of Travel, many writers moved by their impressions of real or imaginary travelers, attempt to make fictionalized narratives and they try to testify their stays in distant lands, in particular in Corsica. Since 1838 and within two years, Mérimée, Balzac and even the young Flaubert come to travel Corsica and they throw on the paper "a little dust of their clothes ". Balzac goes "to the business affairs in the South ", as well as he tells it with impatience and enthuses in one of the fragments of correspondence sent to Mrs Hanska on March 26th, 1838. After twelve days spent in Ajaccio in the course of which he visits, without spirit, the "poor house" of the Bonaparte : indeed in the collective consciousness of his(her) contemporaries as in his, Corsica remains identified with the island where was born the Emperor. Balzac intends then to reach Sardinia. He hopes to make a fortune thanks to the exploitation of the mining deposits... Eight years after the publication of The Vendetta, piece of short stories classified among the " Scènes de la vie privée " of "La Comédie Humaine" and only inspired by its readings, the writer presents the island as a wild place, a desert in every sense of the word, which is not less admirably rich of latent promises. A kind of dormant paradise, within which the man would wake up and lose his native innocence, in the borders of the mythical representation of the Fortunate Islands or the voltairian El Dorado, is to be submitted to the civilizing strengths of the Progress.
C’est au fil du dernier quart du XIXe siècle, afin de répondre à ce goût de l’Ailleurs, que nombre d’écrivains et d’hommes de lettres mus par leurs impressions de voyageurs réels ou imaginaires, s’attachent à faire le récit romancé ou bien à témoigner au gré d’échanges épistolaires de séjours en terres lointaines, et notamment en Corse. Depuis 1838 et en l’espace de deux ans, Mérimée, Balzac et même le jeune Flaubert viennent parcourir la Corse à dessein de « jeter sur le papier un peu de la poussière de [leurs] habits » . Balzac se rend aux affaires « dans le sud », ainsi qu’il le relate avec impatience et enthousiasme dans l’un des fragments de correspondance adressé à Mme Hanska en date du 26 mars 1838 . Après douze jours passés à Ajaccio au fil desquels il visite, sans entrain, la « pauvre baraque » familiale des Bonaparte, puisque dans la conscience collective de ses contemporains comme dans la sienne, la Corse reste identifiée à l’île où naquit l’Empereur, Balzac projette ensuite de gagner la Sardaigne. Il nourrit l’espoir de faire fortune grâce à l’exploitation des gisements miniers. Huit ans après la parution de La Vendetta, nouvelle classée parmi les « Scènes de la vie privée » de La Comédie Humaine et uniquement inspirée de ses lectures, l’écrivain au caractère « tout résolution, tout activité » présente l’île comme un lieu sauvage, un désert dans tous les sens du terme qui n’en est pas moins admirablement riche de promesses latentes. Une sorte de paradis en sommeil, au sein duquel l’homme gagnerait à perdre son innocence native, aux confins de la représentation mythique des Iles Fortunées ou d’un Eldorado voltairien, est en passe d’être soumis aux forces civilisatrices du Progrès.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)