R. Gosselink, T. Troosters, and M. Decramer, Peripheral muscle weakness contributes to exercise limitation in COPD., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.153, issue.3, pp.976-80, 1996.
DOI : 10.1164/ajrccm.153.3.8630582

K. Marquis, R. Debigare, and Y. Lacasse, Midthigh Muscle Cross-Sectional Area Is a Better Predictor of Mortality than Body Mass Index in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.6, pp.809-822, 2002.
DOI : 10.1136/thx.44.11.903

E. Swallow, D. Reyes, and N. Hopkinson, Quadriceps strength predicts mortality in patients with moderate to severe chronic obstructive pulmonary disease, Thorax, vol.62, issue.2, pp.115-135, 2007.
DOI : 10.1136/thx.2006.062026

E. Barreiro, J. Gea, and J. Corominas, Nitric oxide synthases and protein oxidation in the quadriceps femoris of patients with Fig. 8 Susceptibility to H 2 O 2 -induced oxidative stress for healthy individual and COPD myoblasts. Mortality rate analysis of control (CONT; filled circles) and COPD (COPD; open circles) myoblasts grown in proliferation medium for 18 hrs with increasing concentration of H 2 O 2 . Experiments were performed for the eight healthy individual and eight COPD cultures. Data are presented as the mean AE SEM for each H 2 O 2 concentration, **) and (***) indicate statistical significance at P ? 0.05

E. Barreiro, R. Rabinovich, and J. Marin-corral, Chronic endurance exercise induces quadriceps nitrosative stress in patients with severe COPD, Thorax, vol.64, issue.1, pp.13-22, 2009.
DOI : 10.1136/thx.2008.105163

E. Barreiro, A. Schols, and M. Polkey, Cytokine profile in quadriceps muscles of patients with severe COPD, Thorax, vol.63, issue.2, pp.100-107, 2008.
DOI : 10.1136/thx.2007.078030

A. Couillard, F. Maltais, and D. Saey, Exercise-induced Quadriceps Oxidative Stress and Peripheral Muscle Dysfunction in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.12, pp.1664-1673, 2003.
DOI : 10.1097/00008483-199707000-00003

C. Fermoselle, R. Rabinovich, and P. Ausin, Does oxidative stress modulate limb muscle atrophy in severe COPD patients?, European Respiratory Journal, vol.40, issue.4, pp.851-62, 2012.
DOI : 10.1183/09031936.00137211

C. Koechlin, A. Couillard, and D. Simar, Does Oxidative Stress Alter Quadriceps Endurance in Chronic Obstructive Pulmonary Disease?, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.9, pp.1022-1029, 2004.
DOI : 10.1172/JCI117615

M. Hansen, R. Gualano, and S. Bozinovski, Therapeutic prospects to treat skeletal muscle wasting in COPD (chronic obstructive lung disease), Pharmacology & Therapeutics, vol.109, issue.1-2, pp.162-72, 2006.
DOI : 10.1016/j.pharmthera.2005.06.007

M. Theriault, M. Pare, and F. Maltais, Satellite Cells Senescence in Limb Muscle of Severe Patients with COPD, PLoS ONE, vol.164, issue.6, p.39124, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0039124.t001

Y. Wang and M. Rudnicki, Satellite cells, the engines of muscle repair, Nature Reviews Molecular Cell Biology, vol.12, pp.127-160, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0020130

M. Menon, L. Houchen, and S. Singh, Inflammatory and Satellite Cells in the Quadriceps of Patients With COPD and Response to Resistance Training, Chest, vol.142, issue.5, pp.1134-1176, 2012.
DOI : 10.1378/chest.11-2144

M. Barro, G. Carnac, and S. Flavier, Myoblasts from affected and non-affected FSHD muscles exhibit morphological differentiation defects, Journal of Cellular and Molecular Medicine, vol.6, issue.1-2, pp.275-89, 2010.
DOI : 10.1016/S0003-3995(01)01075-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00284424

S. Winokur, K. Barrett, and J. Martin, Facioscapulohumeral muscular dystrophy (FSHD) myoblasts demonstrate increased susceptibility to oxidative stress, Neuromuscular Disorders, vol.13, issue.4, pp.322-355, 2003.
DOI : 10.1016/S0960-8966(02)00284-5

M. Gaster, I. Petersen, and K. Hojlund, The Diabetic Phenotype Is Conserved in Myotubes Established From Diabetic Subjects: Evidence for Primary Defects in Glucose Transport and Glycogen Synthase Activity, Diabetes, vol.51, issue.4, pp.921-928, 2002.
DOI : 10.2337/diabetes.51.4.921

S. Jackson, S. Bagstaff, and S. Lynn, Decreased insulin responsiveness of glucose uptake in cultured human skeletal muscle cells from insulin-resistant nondiabetic relatives of type 2 diabetic families, Diabetes, vol.49, issue.7, pp.1169-77, 2000.
DOI : 10.2337/diabetes.49.7.1169

K. Rabe, S. Hurd, and A. Anzueto, Global Strategy for the Diagnosis, Management, and Prevention of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.176, issue.6, pp.532-55, 2007.
DOI : 10.1111/j.1445-5994.2004.00672.x

M. Hayot, A. Michaud, and C. Koechlin, Skeletal muscle microbiopsy: a validation study of a minimally invasive technique, European Respiratory Journal, vol.25, issue.3, pp.431-471, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00053404

M. Kitzmann, A. Bonnieu, and C. Duret, Inhibition of Notch signaling induces myotube hypertrophy by recruiting a subpopulation of reserve cells, Journal of Cellular Physiology, vol.166, issue.3, pp.538-586, 2006.
DOI : 10.1002/aja.1002030302

B. Celli, C. Cote, and J. Marin, The Body-Mass Index, Airflow Obstruction, Dyspnea, and Exercise Capacity Index in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, New England Journal of Medicine, vol.350, issue.10, pp.1005-1017, 2004.
DOI : 10.1056/NEJMoa021322

M. Gaster, S. Kristensen, and H. Beck-nielsen, A cellular model system of differentiated human myotubes, APMIS, vol.109, issue.11, pp.735-779, 2001.
DOI : 10.1034/j.1600-0463.2001.d01-140.x

M. Carlson, C. Suetta, and M. Conboy, Molecular aging and rejuvenation of human muscle stem cells, EMBO Molecular Medicine, vol.122, issue.8-9, pp.381-91, 2009.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.08.021

C. Aguer, J. Mercier, and M. Kitzmann, Lipid content and response to insulin are not invariably linked in human muscle cells, Molecular and Cellular Endocrinology, vol.315, issue.1-2, pp.225-257, 2010.
DOI : 10.1016/j.mce.2009.10.017
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00547662

A. Minet and M. Gaster, ATP synthesis is impaired in isolated mitochondria from myotubes established from type 2 diabetic subjects, Biochemical and Biophysical Research Communications, vol.402, issue.1, pp.70-74, 2010.
DOI : 10.1016/j.bbrc.2010.09.115

H. Gosker, B. Kubat, and G. Schaart, Myopathological features in skeletal muscle of patients with chronic obstructive pulmonary disease, European Respiratory Journal, vol.22, issue.2, pp.280-285, 2003.
DOI : 10.1183/09031936.03.00012803

S. Bernard, P. Leblanc, and F. Whittom, Peripheral Muscle Weakness in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.143, issue.2, pp.629-663, 1998.
DOI : 10.1183/09031936.94.07101793

M. Morissette, S. Cook, and C. Buranasombati, Myostatin inhibits IGF-I-induced myotube hypertrophy through Akt, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.297, issue.5, pp.1124-1156, 2009.
DOI : 10.1016/S0014-5793(00)01570-2
URL : http://ajpcell.physiology.org/content/ajpcell/297/5/1124.full.pdf

S. Lokireddy, V. Mouly, and G. Butler-browne, Myostatin promotes the wasting of human myoblast cultures through promoting ubiquitin-proteasome pathway-mediated loss of sarcomeric proteins, American Journal of Physiology-Cell Physiology, vol.6, issue.6, pp.1316-1340, 2011.
DOI : 10.1126/science.1069525

D. Constantin, M. Menon, and L. Houchen-wolloff, Skeletal muscle molecular responses to resistance training and dietary supplementation in COPD, Thorax, vol.13, issue.Pt 2, pp.625-658, 2013.
DOI : 10.1034/j.1600-0838.2003.00306.x

M. Doucet, A. Russell, and B. Leger, Muscle Atrophy and Hypertrophy Signaling in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.176, issue.3, pp.261-270, 2007.
DOI : 10.1113/jphysiol.2006.116715

P. Plant, D. Brooks, and M. Faughnan, Cellular Markers of Muscle Atrophy in Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory Cell and Molecular Biology, vol.42, issue.4, pp.461-71, 2010.
DOI : 10.1016/j.cmet.2007.11.001

S. Pillai, D. Ge, and G. Zhu, A Genome-Wide Association Study in Chronic Obstructive Pulmonary Disease (COPD): Identification of Two Major Susceptibility Loci, PLoS Genetics, vol.18, issue.3, p.1000421, 2009.
DOI : 10.1371/journal.pgen.1000421.s007

M. Soler-artigas, L. Wain, and E. Repapi, Effect of Five Genetic Variants Associated with Lung Function on the Risk of Chronic Obstructive Lung Disease, and Their Joint Effects on Lung Function, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.44, issue.7, pp.786-95, 2011.
DOI : 10.1038/nature09410

I. Sorheim, D. Demeo, and G. Washko, Polymorphisms in the Superoxide Dismutase-3 Gene Are Associated with Emphysema in COPD, COPD: Journal of Chronic Obstructive Pulmonary Disease, vol.7, issue.4, pp.262-270, 2010.
DOI : 10.1086/381563

L. Puente-maestu, J. Perez-parra, and R. Godoy, Abnormal mitochondrial function in locomotor and respiratory muscles of COPD patients, European Respiratory Journal, vol.33, issue.5, pp.1045-52, 2009.
DOI : 10.1183/09031936.00112408

L. Puente-maestu, A. Lazaro, and A. Tejedor, Effects of exercise on mitochondrial DNA content in skeletal muscle of patients with COPD, Thorax, vol.66, issue.2, pp.121-128, 2011.
DOI : 10.1136/thx.2010.153031

J. He, Q. Xu, and Y. Jing, Reactive oxygen species regulate ERBB2 and ERBB3 expression via miR-199a/125b and DNA methylation, EMBO reports, vol.71, issue.12, pp.1116-1138, 2012.
DOI : 10.1158/0008-5472.CAN-10-2435
URL : http://embor.embopress.org/content/embor/13/12/1116.full.pdf

K. Kang, R. Zhang, and G. Kim, Epigenetic changes induced by oxidative stress in colorectal cancer cells: methylation of tumor suppressor RUNX3, Tumor Biology, vol.15, issue.2, pp.403-415, 2012.
DOI : 10.1016/j.gde.2005.08.002