Microbiological contamination of groundwater by Cryptosporidium oocysts in Haiti. Health risk assessment for population
Contaminación microbiológica de las aguas subterráneas por los oocitos de Cryptosporidium en Haití. Evaluación de los riesgos para la salud de la población.
Contamination microbiologique des eaux souterraines par les oocystes de Cryptosporidium en Haïti. Evaluation des risques pour la santé de la population
Résumé
Contamination of natural aquatic ecosystems by Cryptosporidium is a major environmental and human health issue. In Haiti, environmental Cryptosporidium oocysts pollution has been well documented by previous studies conducted in several cities of the country. In groundwater from Les Cayes of Haiti, significant concentrations from 1 to 989 oocysts in 100 liters of filtered water were calculated. Results of these studies revealed high level of Cryptosporidium oocysts pollution in surface water and groundwater. Therefore, regarding cryptosporidiosis, contaminated water resources constitute a real sanitary risk mainly for children and immunocompromised individuals. So, it is necessary to assess the biological risk for populations served by those polluted water resources. The aim of this study is to present: (i) the steps of a procedure intended to evaluate risks to human health linked to the consumption of water from groundwater; and (ii) the results of its application on groundwater from Les Cayes, city located in southwestern Haiti. The procedure is based on a scenario that describes the existence of an uncontrolled landfill leachate which are neither collected nor treated. The refuse has a close contact with the soil making easy the transfer of various pollutants from the surface to groundwater. Moreover, latrines and septic tanks are often discharged into the unsaturated zone of the geological matrix are also retained. Risk estimation was calculated for two groups in the exposed population: immunocompetent and immunocompromised individuals. As expected, the study revealed a high risk for individuals in the immunocompromised group.
La contaminación de los ecosistemas acuáticos naturales por Cryptospridium parvum constituye una verdadera preocupación de salud humana e ambiental principalmente en los países en desarrollo. En Haití, los oocitos de cryptosporidios se han encontrado en muchas ciudades del país en las aguas de superficie y las aguas destinadas al consumo humano. En las aguas subterráneas en Les Cayes de Haití, concentraciones significativas de 1 a 989 oocitos en 100 litros de agua filtrada han sido determinadas. Los resultados de estos estudios han revelado un nivel elevado de polución por oocitos de Cryptosporidium en las aguas de superficie y aguas subterráneas. Por ende, los recursos en agua contaminados por oocitos constituyen un verdadero riesgo sanitario para los niños y las personas inmunodeprimidas. Así, se hace necesario evaluar el riesgo biológico para las poblaciones que se abastecen de estos recursos en agua contaminados. El objetivo de este estudio es presentar: (i) las etapas de un procedimiento destinado a evaluar los riesgos para la salud humana ligados al consumo de agua proveniente de las aguas subterráneas; et (ii) los resultados de la aplicación de este procedimiento en las aguas subterráneas en Les Cayes, ciudad situada en el suroeste de Haití. El procedimiento está basado en un escenario que describe la existencia de una descarga violenta en donde los lixiviados no son ni recolectados ni tratados. Las basuras están directamente en contacto con el suelo y siguen los mecanismos de transferencia hacia la capa de agua subterránea. Además, las letrinas y fosas sépticas, rechazando sus efluentes en la zona no saturada de la matriz geológica, están igualmente retenidas. La estimación del riesgo ha sido calculada para dos grupos en la población expuesta: inmunodeprimida y immunocompetente. Este aparece como un riesgo elevado para los inmunodeprimidos.
La contamination des écosystèmes aquatiques naturels par Cryptospridium parvum constitue une véritable préoccupation de santé humaine et environnementale principalement dans les pays en développement. En Haïti, des oocytes de cryptosporidies ont été retrouvés dans plusieurs villes du pays dans les eaux de surface et dans les eaux destinées à la consommation humaine. Dans les eaux souterraines Les Cayes d'Haïti, des concentrations significatives de 1 à 989 oocystes dans 100 litres d'eau filtrée ont été déterminées. Les résultats de ces études ont révélé un niveau élevé de pollution par des oocystes de Cryptosporidium dans les eaux de surface et des eaux souterraines. Par conséquent, les ressources en eau contaminés par des oocystes constituent un véritable risque sanitaire principalement pour les enfants et les personnes immunodéprimées. Ainsi, il apparaît nécessaire d'évaluer le risque biologique pour les populations desservies par ces ressources en eau polluées. Le but de cette étude est de présenter: (i) les étapes d'une procédure destinée à évaluer les risques pour la santé humaine liés à la consommation d'eau provenant des eaux souterraines; et (ii) les résultats de l’application de cette procédure sur les eaux souterraines Les Cayes, ville située dans le sud-ouest Haïti. La procédure est basée sur un scénario qui décrit l'existence d’une décharge sauvage où les lixiviats ne sont ni collectés, ni traités. Les déchets sont directement en contact avec le sol et suivent les mécanismes de transfert vers la nappe. En outre, les latrines et fosses septiques, rejetant leurs effluents dans la zone non saturée de la matrice géologique, sont également retenues. L'estimation du risque a été calculée pour deux groupes dans la population exposée: immunodéprimé et immunocompétent. Il apparaît comme attendu un risque élevé pour les immunodéprimés.
Fichier principal
Microbiological contamination of groundwater.pdf (504.28 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte