Une femme dans le désir : l'être-dans durassien

Résumé : Dans l'oeuvre de Duras, dire qui on est revient à dire dans quoi on est; dans quoi, et non simplement où. "Dans" construit en effet un imaginaire de l'enveloppement grâce auquel l'écriture de Duras pose la problématique de l'être, et plus particulièrement, de l'être parlant ou écrivant. Qu'on en juge sur pièces : "j'ai parlé dans l'alcool", écrit Duras dans La Vie matérielle. "Dans" spatialise l'état d'ivresse. Pour Duras, l'important n'est pas l'objet d'une telle parole, mais la mise en valeur de sa singularité. Parler "dans l'alcool", c'est parler autrement, d'où la métonymie concrétante d'"alcool" pour "ivresse" et l'emploi absolu de "parler". Le déploiement de figures liées à la préposition "dans" sublime la parole de l'alcoolique. Le lieu de l'énonciation -"dans l'alcool"- exprime le mystère d'une parole irréductible à toute autre. Du point de vue sémantique, "dans" construit la référence à un contenant, susceptible de revêtir en contexte plusieurs valeurs. En tant que préposition, "dans" indique une relation et témoigne donc d'un travail de la pensée à l'oeuvre dans le langage. Signalons enfin que "dans", du point de vue rhétorique, a une forte puissance de concrétisation. Il est plus émouvant de dire "je suis dans le malheur" que "je suis malheureux", car la figure "dans le malheur" fait d'un état apprécié subjectivement un lieu effectivement subi. Au-delà du sens des mots introduits par la préposition "dans", on voudrait comprendre pourquoi Marguerite Duras emploie ce mot curieux, "dans". On s'intéressera donc moins à un énoncé qu'à une énonciation : que dit Duras de sa pratique écrivante quand elle emploie la préposition "dans" ? L'étude de deux constructions a été privilégiée : quand le syntagme "dans+SN" est complément de phrase, le locuteur articule ce complément à une structure syntaxique, le verbe et ses actants, préalablement constituée ;quand "dans+SN" est à droite du verbe être, "dans+nom abstrait" fonctionne comme un attribut. Il a un sens existentiel.
Complete list of metadatas

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01675059
Contributor : Stephane Chaudier <>
Submitted on : Thursday, January 4, 2018 - 2:19:30 AM
Last modification on : Tuesday, July 3, 2018 - 11:35:31 AM
Long-term archiving on : Thursday, April 5, 2018 - 12:48:07 PM

File

Duras, dans HAL complet.pdf
Files produced by the author(s)

Identifiers

  • HAL Id : hal-01675059, version 1

Collections

Citation

Stéphane Chaudier. Une femme dans le désir : l'être-dans durassien. C. Burgelin et P. de Gaulmyn. Lire Duras, Presses universitaires de Lyon, p. 221-232., 2000. ⟨hal-01675059⟩

Share

Metrics

Record views

43

Files downloads

87