, a permis la reconnaissance des discriminations indirectes (voir encadré) pour lesquelles l'application consciente d'un critère objectivement discriminatoire n'est pas à prouver -mais l'effet objectif des critères retenus, soient-ils apparemment neutres -à la différence des discriminations directes. L'application des lois du 16 novembre, 2001.