Des énoncés sans énonciateurs ? Du surlignement à la citation dans Kindle d’Amazon

Marc Jahjah (1)

1 LS2N - Laboratoire des Sciences du Numérique de Nantes

Since 2010, the Kindle software allows his users to highlight passages of digital books and makes them appeared automatically on a dedicated network : Amazon Highlights. The most highlighted passages (« popular highlights ») are also selected for inclusion on Amazon.fr, becoming citations next to customers feedback. From Kindle reader software to Amazon sites, what happened ? How explain that individual acts of enunciation become self-sufficient to the point that they can be read outside their original context ? Using the notion of "énonciation éditoriale", this article makes the assumption of a powerflu editorial machine that foreshadows the scene of writing, reading and actions of readers to facilitate the creation of specific forms of writing. Indeed, these forms, as readers, are converted so as to become resources that feed databases and serve marketing and economic objectives.

Depuis 2010, le logiciel de lecture-écriture Kindle permet de surligner des passages de livres numériques et de les faire circuler automatiquement sur un réseau dédié, Amazon Highlights. Les passages les plus surlignés (« popular higlights ») par les utilisateurs sont par ailleurs sélectionnés pour figurer sur les « fiches » d’Amazon.fr, devenant des citations qui avoisinent les commentaires des clients. Du logiciel de lecture Kindle aux différents sites d’Amazon, que s’est-il passé pour qu’un acte individuel d’énonciation devienne autonome au point de pouvoir être lu en dehors de son contexte initial ? En recourant à la notion d’« énonciation éditoriale », cet article fait l’hypothèse d’une puissante machinerie éditoriale qui préfigure la scène de l’écriture, de la lecture et les actions des lecteurs pour faciliter la création de formes scripturales. Ces formes sont converties pour devenir des ressources qui viennent alimenter des bases de données et servir des objectifs marketing et économiques.

Domaines: Sciences de l'information et de la communication

Marc Jahjah. Des énoncés sans énonciateurs ? Du surlignement à la citation dans Kindle d’Amazon. Semen - Revue de sémio-linguistique des textes et discours, 2017. ⟨hal-01638116⟩