View from England: revolutionary movements at the end of the 18th century or the rejections of republicanism in images
Vue d’Angleterre : les mouvements révolutionnaires de la fin du XVIIIe siècle ou le rejet du républicanisme dans les images
Résumé
The revolutionary events in America, France and Ireland rapidly impacted public debate in Great Britain. Republicanism - be it in its forms or in its ideology - assumed a menacing shadow over a political tradition that was both secular and long-standing. The English authorities employed all the means at their disposal to discredit the very notion of republicanism. In this article, we are going to evoke the British reaction's degrading rejection as inspired by American, French, and Irish events. Though our research is guided by satirical images, these are not the only sources consulted. In the end, during a twenty-year period, this propaganda contributed to muzzle radical reformers and to disparage the American, French, and Irish revolutionary republican movements.
Les événements révolutionnaires américains, français et irlandais s'imposent rapidement dans le débat public en Grande-Bretagne. Le républicanisme, ses formes et son idéologie, deviennent une ombre menaçante portée sur une tradition politique séculaire et alors bien établie. Les autorités anglaises vont donc s'attacher par tous les moyens en leur possession à discréditer la notion même de républicanisme. C’est ce rejet infamant que nous allons évoquer dans cet article à partir des réactions britanniques suscitées par les événements américains, français et irlandais, les images satiriques nous servant de guide, sans être pour autant les seules sources consultées. Au final, l'ensemble de cette propagande étalée sur plus d'une vingtaine d'années a contribué à museler les réformateurs radicaux et à dénigrer le mouvement révolutionnaire et républicain américain, français et irlandais.
