Cities images, working sites pictures
Images de villes, images de chantiers
Résumé
In a city where construction sites follow one another, numerous images with varied statutes are displayed along streets: promotional perspectives praising the virtues of buildings still under construction, panels of building permits, posters stuck on fences announcing demonstrations. This article confronts the role of the image of construction sites in front of the image of the city through a double case study in Lyon and in Saint-Etienne (France). This choice of a double field answers an interrogation: can two close cities be radically different in their relationships with construction sites? The field work allows to deepen this question: to what extent do construction sites shape the image of a city? At what extent a city is marked in a specific way by construction sites ?
The article leans at first on the notion of hétérotopie developed by Michel Foucault ( 1967 ) to question the contradictions between the time of the construction site and the future betrothed by the announcers in a duplication of the space and time of the city. Secondly the article borrows to Tim Ingold ( 1993 ) the notion of taskscape to observe and describe the city the under construction. Finally, the work of Kevin Lynch ( 1960 ) allows to see how, within this processing landscape, the construction site becomes a spatial and temporal mark in the city.
Dans une ville où les chantiers se succèdent, des images nombreuses aux statuts variés s’affichent le long des rues : perspectives promotionnelles vantant les mérites des bâtiments en cours de construction, panneaux de permis de construire, affichettes collées sur les palissades annonçant des manifestations. Cet article propose de questionner le rôle de l'image des chantiers face à l'image de la ville à travers une double étude de cas à Lyon et à Saint-Etienne. Ce choix d’un double terrain répond à une interrogation : est-ce que deux villes proches peuvent être radicalement différentes dans leurs rapports aux chantiers ? L’enquête permet d’approfondir cette question : à quel point les chantiers façonnent-ils l’image d’une ville ? Une ville est-elle marquée de façon spécifique par les chantiers qui la transforment ?
L'article s'appuie dans un premier temps sur la notion d’hétérotopie développée par Michel Foucault (1967) pour questionner les contradictions entre le temps du chantier et le futur promis par les annonceurs dans un dédoublement de l’espace-temps de la ville. Dans un deuxième temps l'article emprunte à Tim Ingold (1993) la notion de taskscape pour mieux observer et décrire les paysages de la ville en chantier. Enfin, le travail de Kevin Lynch (1960) permet de voir comment, au sein de ce paysage en transformation, le chantier devient un repère spatial et temporel dans la ville.
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...