Territories in wars. Conflicts and territorial recompositions in Southern Congo.
Des territoires à l’épreuve des guerres. Conflits et recompositions territoriales au Sud du Congo
Résumé
Wars are important factors of territorial reorganization. 15 years after the end of conflicts in « lands of Niari » (South of Congo), we can study their territorial impacts in the region.
Conflicts concerned differently towns or countryside, the valley of Niari or the forest. Exchanges of fighters’ flows and displaced created fronts areas, grey areas, blockings, exodus circuits we can analyse and map. Of this legacy result after the war strong territorial reorganizations and rebalancings bound to the new strategies of survival and life from the population and to the more and more numerous enclosing. In addition to that, the presence of foreign actors just after the war strengthened the territorial fragmentation, asking the question of the effective reconstruction of these.
Les guerres sont d’importants facteurs de recompositions territoriales. 15 ans après la fin des conflits dans les « pays du Niari » (Sud du Congo), on peut revenir sur la décennie de guerres qu’a subi la région pour en analyser les impacts territoriaux.
Les conflits ont en effet touché différemment les territoires urbains ou ruraux, la vallée ou la forêt. Les échanges de flux de combattants, et la présence au milieu d’eux de civils déplacés, ont créé des zones de front, des zones grises, des blocages, des circuits de l’exode que l’on peut analyser et cartographier. De cet héritage résultent après la guerre des recompositions territoriales fortes et des rééquilibrages liés aux nouvelles stratégies de (sur)vie de la population et aux enclavements de plus en plus nombreux. Conjugué à cela, la présence d’acteurs extérieurs dans l’immédiat après-guerre a renforcé la fragmentation territoriale, posant la question de la reconstruction effective de ces territoires.