H. Dreyfuss, An Authoritative Guide to International Graphic Symbols, 1984.

X. Ma and J. P. Cahier, Graphically structured icons for knowledge tagging, Journal of Information Science, vol.62, issue.2, pp.779-795, 2014.
DOI : 10.1002/(SICI)1099-0720(199604)10:2<151::AID-ACP380>3.0.CO;2-U

V. J. Henry, A. E. Bandrowski, A. S. Pepin, B. J. Gonzalez, and A. Desfeux, OMICtools: an informative directory for multi-omic data analysis, Database : the journal of biological databases and curation, 2014.

J. B. Lamy, C. Duclos, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and A. Venot, An iconic language for the graphical representation of medical concepts, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.55, issue.2???3, 2008.
DOI : 10.1016/j.pec.2003.04.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00279981

J. W. Ely, J. A. Osheroff, M. H. Ebell, M. L. Chambliss, D. C. Vinson et al., Obstacles to answering doctors' questions about patient care with evidence: qualitative study, BMJ, vol.324, issue.7339, p.710, 2002.
DOI : 10.1136/bmj.324.7339.710

URL : http://www.bmj.com/content/bmj/324/7339/710.full.pdf

J. B. Lamy, A. Venot, A. Bar-hen, P. Ouvrard, and C. Duclos, Design of a graphical and interactive interface for facilitating access to drug contraindications, cautions for use, interactions and adverse effects, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.3, issue.2, 2008.
DOI : 10.1145/365024.365118

N. Griffon, G. Kerdelhué, S. Hamek, S. Hassler, C. Boog et al., Design and usability study of an iconic user interface to ease information retrieval of medical guidelines, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.21, issue.e2, pp.270-277, 2014.
DOI : 10.1136/amiajnl-2012-001548

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01084123

S. Pereira, S. Hassler, S. Hamek, C. Boog, N. Leroy et al., Improving access to clinical practice guidelines with an interactive graphical interface using an iconic language, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.14, issue.4, p.77, 2014.
DOI : 10.1197/jamia.M2398

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-01101481

C. Simon, S. Hassler, M. C. Beuscart-zephir, M. Favre, A. Venot et al., Using an iconic language to improve access to electronic medical records in general medicine, Stud Health Technol Inform, vol.205, pp.333-340, 2014.

J. B. Lamy, L. F. Soualmia, G. Kerdelhué, A. Venot, and C. Duclos, Validating the semantics of a medical iconic language using ontological reasoning, Journal of Biomedical Informatics, vol.46, issue.1, pp.56-67, 2013.
DOI : 10.1016/j.jbi.2012.08.006

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00845359

J. B. Lamy, R. Tsopra, A. Venot, and C. Duclos, A Semi-automatic Semantic Method for Mapping SNOMED CT Concepts to VCM Icons, Stud Health Technol Inform, vol.192, pp.42-48, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00912881

J. Meunier, La structure générique des systèmes sémiotiques, Recherche sémiotique / Semiotic inquiries (RSSI), vol.8, pp.75-107, 1988.

J. Meunier, The Categorial Structure of Iconic Languages, Theory & Psychology, vol.19, issue.1, pp.805-825, 1998.
DOI : 10.2307/2268280

H. Huang and H. H. Lai, Factors influencing the usability of icons in the LCD touchscreen, Displays, vol.29, issue.4, pp.339-344, 2008.
DOI : 10.1016/j.displa.2007.10.003

S. Ghayas, S. Sulaiman, M. Khan, and J. Jaafar, The Effects of Icon Characteristics on Users??? Perception, International Visual Informatics Conference (IVIC2013), pp.652-663, 2013.
DOI : 10.1007/978-3-319-02958-0_59

L. Kascak, C. B. Rébola, R. Braunstein, and J. A. Sanford, Icon design for user interface of remote patient monitoring mobile devices, Proceedings of the 31st ACM international conference on Design of communication, SIGDOC '13, pp.77-84, 2013.
DOI : 10.1145/2507065.2507104

Y. B. Salman, H. I. Cheng, and P. E. Patterson, Icon and user interface design for emergency medical information systems: A case study, International Journal of Medical Informatics, vol.81, issue.1, pp.29-35, 2012.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2011.08.005

C. Nakamura and Q. , Zeng-Treitler, A taxonomy of representation strategies in iconic communication, Int. J. Human-Computer Studies, vol.70, pp.2012-535, 2012.

X. Ma, N. Matta, J. P. Cahier, C. Qin, and Y. Cheng, From action icon to knowledge icon: Objective-oriented icon taxonomy in computer science, Displays, vol.39, pp.68-79, 2015.
DOI : 10.1016/j.displa.2015.08.006

S. C. Huang, R. G. Bias, and D. Schnyer, How are icons processed by the brain? Neuroimaging measures of four types of visual stimuli used in information systems, Journal of the Association for Information Science and Technology, vol.392, issue.1-2, pp.702-720, 2015.
DOI : 10.1016/j.neulet.2005.09.027

G. Costagliola, A. De-lucia, S. Orefice, and G. Tortora, A parsing methodology for the implementation of visual systems, IEEE Transactions on Software Engineering, vol.23, issue.12, pp.777-799, 1997.
DOI : 10.1109/32.637392

A. Zolotas, D. S. Kolovos, N. Matragkas, and R. F. Paige, Assigning semantics to graphical concrete syntaxes, Extreme modeling workshop (XM2014), 2014.

V. Rajarajan, C. L. Kiernan, S. P. Macleod, and S. E. Oberst, Pluggable notations and semantics for visual modeling elements, p.120, 2008.

S. Ellner and W. Taha, The semantics of graphical languages, Proceedings of the 2007 ACM SIGPLAN symposium on Partial evaluation and semantics-based program manipulation , PEPM '07, 2007.
DOI : 10.1145/1244381.1244402

T. Baar, Correctly Defined Concrete Syntax for Visual Modeling Languages, Lecture Notes in Computer Science, vol.4199, pp.111-125, 2006.
DOI : 10.1007/11880240_9

URL : https://infoscience.epfl.ch/record/88342/files/MoDELS06BaarFinal.pdf

G. Costagliola, M. De-rosa, and V. Fuccella, Extending local context-based specifications of visual languages, Journal of Visual Languages & Computing, vol.31, pp.184-195, 2015.
DOI : 10.1016/j.jvlc.2015.10.013

N. C. Kuicheu, N. Wang, G. N. Fanzou-tchuissang, F. Siewe, and D. Xu, Description logic based icons semantics: An Ontology for Icons, 2012 IEEE 11th International Conference on Signal Processing, pp.1260-1263, 2012.
DOI : 10.1109/ICoSP.2012.6491805

F. Baader, D. Calvanese, D. L. Mcguinness, D. Nardi, and P. L. Patel-schneider, The description logic handbook: theory, implementation and applications, 2007.
DOI : 10.1017/CBO9780511711787

J. B. Lamy, A. Venot, and C. Duclos, PyMedTermino: an open-source generic API for advanced terminology services, Stud Health Technol Inform, vol.210, pp.924-928, 2015.

R. Cornet, . Definitions, S. Qualifiers-in, and . Ct, Definitions and Qualifiers in SNOMED CT, Methods of Information in Medicine, vol.48, issue.2, pp.178-183, 2009.
DOI : 10.3414/ME9215

B. Motik, R. Shearer, and I. Horrocks, Hypertableau reasoning for description logics, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.36, pp.165-228, 2009.

]. I. Horrocks and U. Sattler, Decidability of SHIQ with complex role inclusion axioms, Artificial Intelligence, vol.160, 2003.

V. Kashyap and A. Borgida, Representing the UMLS?? Semantic Network Using OWL, Proceedings of ISWC 2003 (International Semantic Web Conference ), pp.1-16, 2003.
DOI : 10.1007/978-3-540-39718-2_1

N. Guarino, Some ontological principles for designing upper level lexical resources, Proceedings of the First International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), 1998.

D. M. Pisanelli, A. Gangemi, M. Battaglia, and C. Catenacci, Coping with medical polysemy in the semantic web: the role of ontologies, Stud Health Technol Inform, vol.107, pp.416-419, 2004.

J. Geller, Y. Perl, M. Halper, and R. Cornet, Special Issue on Auditing of Terminologies, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.407-411, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.04.006

URL : http://doi.org/10.1016/j.jbi.2009.04.006

X. Zhu, J. W. Fan, D. M. Baorto, C. Weng, and J. J. Cimino, A review of auditing methods applied to the content of controlled biomedical terminologies, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.413-425, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.03.003

A. L. Rector, S. Bechhofer, C. A. Goble, I. Horrocks, W. A. Nowlan et al., The GRAIL concept modelling language for medical terminology, Artificial Intelligence in Medicine, vol.9, issue.2, pp.139-171, 1997.
DOI : 10.1016/S0933-3657(96)00369-7

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.96.1022

L. F. Soualmia, C. Golbreich, and S. J. Darmoni, Representing the MeSH in OWL: towards a semi-automatic migration, Proceedings of the International Workshop on Formal Biomedical Knowledge Representation (KRMeD), 2004.

G. Héja, G. Surján, and P. Varga, Ontological analysis of SNOMED CT, BMC Medical Informatics and Decision Making, vol.8, issue.Suppl 1, 2008.
DOI : 10.1186/1472-6947-8-S1-S8

Y. Wang, M. Halper, D. Wei, H. Gu, Y. Perl et al., Auditing complex concepts of SNOMED using a refined hierarchical abstraction network, Journal of Biomedical Informatics, vol.45, issue.1, pp.1-14, 2012.
DOI : 10.1016/j.jbi.2011.08.016

G. Héja, G. Surján, G. Lukácsy, P. Pallinger, and M. Gergely, GALEN based formal representation of ICD10, International Journal of Medical Informatics, vol.76, issue.2-3, pp.118-123, 2007.
DOI : 10.1016/j.ijmedinf.2006.07.008

R. Cornet and A. , Abu-Hanna, Two DL-based methods for auditing medical terminological systems, Proc AMIA Symp, pp.166-170, 2005.
DOI : 10.1016/j.artmed.2005.01.003

H. H. Gu, D. Wei, J. L. Mejino, and G. Elhanan, Relationship auditing of the FMA ontology, Journal of Biomedical Informatics, vol.42, issue.3, pp.550-557, 2009.
DOI : 10.1016/j.jbi.2009.01.001

F. Mougin and O. Bodenreider, Auditing the NCI thesaurus with semantic web technologies, Proc AMIA Symp, pp.500-504, 2008.

H. Erdogan, E. Erdem, and O. Bodenreider, Exploiting UMLS semantics for checking semantic consistency among UMLS concepts, Stud Health Technol Inform, vol.160, pp.749-53, 2010.

M. Halper, C. P. Morrey, Y. Chen, G. Elhanan, G. Hripcsak et al., Auditing hierarchical cycles to locate other inconsistencies in the UMLS, AMIA Annual Symposium proceedings, pp.2011-529, 2011.

H. Saitwal, D. Qing, S. Jones, E. V. Bernstam, C. G. Chute et al., Cross-terminology mapping challenges: A demonstration using medication terminological systems, Journal of Biomedical Informatics, vol.45, issue.4, pp.613-638, 2012.
DOI : 10.1016/j.jbi.2012.06.005

URL : http://doi.org/10.1016/j.jbi.2012.06.005

C. Rosse, V. Mejino, and J. , A reference ontology for biomedical informatics: the Foundational Model of Anatomy, Journal of Biomedical Informatics, vol.36, issue.6, pp.478-500, 2003.
DOI : 10.1016/j.jbi.2003.11.007

L. T. Detwiler, J. L. Mejino, and J. F. Brinkley, From frames to OWL2: Converting the Foundational Model of Anatomy, Artificial Intelligence in Medicine, vol.69, pp.12-21, 2016.
DOI : 10.1016/j.artmed.2016.04.003

N. Bouayad-agha, G. Casamayor, and L. Wanner, Natural language generation in the context of the Semantic Web, Semantic Web, vol.5, issue.6, pp.493-513, 2014.

S. Konstantopoulos, V. Karkaletsis, D. Vogiatzis, and D. Bilidas, Language Technology for Cultural Heritage Authoring semantic and linguistic knowledge for the dynamic generation of personalized descriptions

I. Androutsopoulos, G. Lampouras, and D. Galanis, Generating natural language descriptions from OWL ontologies: the NaturalOWL system, Journal of Artificial Intelligence Research, vol.48, pp.671-715, 2013.

S. Y. Sung and T. Hu, Iconic pictorial retrieval using multiple attributes and spatial relationships, Knowledge-Based Systems, vol.19, issue.8, pp.687-695, 2006.
DOI : 10.1016/j.knosys.2006.05.013

N. M. Leemans and . Vil, A Visual Inter Lingua, 2001.

H. Maurer, R. Stubenrauch, and D. G. Camhy, Foundations of MIRACLE: Multimedia Information Repository, A Computer-supported Language Effort, Journal of Universal Computer Science, vol.9, issue.4, pp.309-348, 2003.