Le développement d’une mobilisation juridique dans le combat pour la cause des femmes : l’exemple de l’Association des juristes sénégalaises (AJS)
Résumé
Legal mobilization and women’s cause: the case of the Association of Senegalese Women Lawyers (AJS)In Sub-Saharan Africa, legal mobilization still appears as an unconventional repertoire of contention regarding the women’s movement. Ina context of competition between different normative orders (state, customary and/or religious orders), it is difficult for people to become acquainted with the law and there is an important gap between legal and actual orders. Thus, it is easier to understand why law has rarely been a tool used by activists. Nevertheless, some associations have tried to mobilise the law in order to improve women’s rights in both legislative and judiciary fields. Through the case study of the Association of Senegalese Women Lawyers, this paper intends to show how this legal mobilization was built and has evolved to gradually appear as a legitimate tool to advance the women’s cause.
En Afrique subsaharienne, la mobilisation juridique reste un répertoire d’action marginal au sein du mouvement des femmes. Dans un contexte de concurrence entre différents ordres normatifs (étatique, coutumiers et/ou religieux), les obstacles à l’appropriation du droit sont nombreux et expliquent le décalage important entre droit formel et droit réel, permettant ainsi de comprendre pourquoi le droit est resté un outil sous-utilisé par les militantes. Néanmoins, certaines associations ont tenté de s’en saisir pour faire avancer les droits des femmes tant sur le plan législatif que sur le terrain judiciaire. À partir de l’étude du cas de l’AJS (Association des juristes sénégalaises), cet article se propose de montrer comment s’est construite et a évolué cette mobilisation juridique qui tend à s’imposer progressivement comme un mode d’action légitime parmi les militantes de la cause des femmes.