On a compté trois millions de mots chez Zola. Et alors ?
Résumé
On a compté trois millions de mots chez Zola, ou plus exactement dans les Rougon-Macquart. Evidemment certains penseront que pour rendre compte d'un texte, il vaut sans doute mieux lire les mots que les compter et Zola, pourtant acquis aux thèses positivistes, est probablement de cet avis, puisqu'il ridiculise la statistique dans l'innocente manie de Mouret :
« Vous n'imagineriez pas à quoi Mouret passe le temps dans la pièce où il s'enferme? (...) Eh bien ! il compte les s qui se trouvent dans la Bible. Il a craint de s'être trompé, et il a recommencé trois fois son calcul... Ma foi ! vous aviez raison, il est fêlé du haut en bas, ce farceur-là ! » (La Conquête de Plassans, la Pléiade, tome 1, p. 1127).
Or Mouret n'est qu'un amateur, comme M. Vabre qui de la même façon répertorie les tableaux, dans Pot-Bouille, et les soumet, « sans les voir », aux décomptes, aux tris et aux classements. Qu'eût pensé Zola des professionnels modernes qui traitent les textes avec des machines, qui n'ont même plus besoin de lire pour compter et qui poussent la prétention blasphématoire jusqu'à s'attaquer à la Bible, comme Mouret, et aux grands textes comme ceux de Shakespeare, de Proust et de Zola lui-même ?
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)