De la lettre au roman. Lecture, écriture et réécriture dans "Claris et Laris"

Résumé : "Claris et Laris" est un vaste roman en octosyllabes de la fin du XIIIe siècle. Il conte l’histoire de deux chevaliers de la cour de Gascogne, unis par une amitié parfaite, devenant, grâce à leur prouesse et leurs vertus, de fidèles compagnons du roi Arthur, des souverains respectés et des époux comblés. À l’intérieur de ce long roman, les “lettres” occupent une place particulière. Le terme, aussi polysémique en ancien français qu’en français moderne, désigne d’abord des signes graphiques dont l’agencement construit un texte de longueur variable et, plus spécialement, un écrit adressé à quelqu’un, nommé “lettre” par métonymie. Sur un plan abstrait, le même substantif, employé au pluriel, renvoie à la connaissance que procure l’étude des livres, acception que l’on retrouve de nos jours dans l’expression “un homme de lettres”. Comme le suggèrent ces définitions, les lettres sont étroitement liées aux différentes formes de l’écrit, du message bref à l’œuvre narrative. L’étude de ce motif se révèle particulièrement intéressante dans "Claris et Laris" où il s’inscrit au cœur d’une réflexion sur la genèse et la fonction de l’œuvre littéraire puisqu’il reflète les activités de lecture - déchiffrage de l’écrit-, d’écriture - composition d’un texte - et de réécriture - jeux d’intertextualité avec la littérature antérieure. Pour le montrer, nous commencerons par analyser les différents types de “lettres” évoquées au cours du récit afin d’en dresser une sorte de typologie. Dans un second temps, les inscriptions graphiques nous permettront d’aborder les liens entre "Claris et Laris" et les récits arthuriens afin d’analyser les procédés de réécriture utilisés par l’auteur. Nous verrons enfin comment le motif des lettres s’associe à une mise en abîme de l’activité créatrice et une interrogation sur la finalité du roman.
Type de document :
Chapitre d'ouvrage
Claude Lachet, Laurence Richer. La Lettre et les Lettres - Cours de Séminaires 2003-2006, Université Lyon III - CEDIC, pp.37-63, 2006, 9782911981173
Liste complète des métadonnées

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01571001
Contributeur : Corinne Pierreville <>
Soumis le : lundi 7 août 2017 - 17:45:10
Dernière modification le : mercredi 9 août 2017 - 01:07:11

Fichier

Corinne Pierreville Les lettre...
Fichiers produits par l'(les) auteur(s)

Identifiants

  • HAL Id : hal-01571001, version 1

Collections

Relations

Citation

Corinne Pierreville. De la lettre au roman. Lecture, écriture et réécriture dans "Claris et Laris" . Claude Lachet, Laurence Richer. La Lettre et les Lettres - Cours de Séminaires 2003-2006, Université Lyon III - CEDIC, pp.37-63, 2006, 9782911981173. 〈hal-01571001〉

Partager

Métriques

Consultations de
la notice

35

Téléchargements du document

14